dugig van
Полным полно
dugig oor Russies
dugig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
переполненный
[ перепо́лненный ]
ru
магазины будут переполненными покупателями-az üzletek dugig lesznek vásárlókkal
заваленный
[ зава́ленный ]
hu
>bőven van {dugig határozószó (népies, bizalmas) Mértéken felül tele, telis-tele, zsúfolásig tele. A kamra dugig van ennivalóval. A villamos dugig van utasokkal. Dugig van vki: nagyon teleette magát.}
ru
зава́ленный {завален; завалена; завалено; завалены;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak azért, mert a lányom dugod, még nem vagyunk haverok.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább a fejét nem dugja a homokba.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nyugodtan Dug.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattát dugnak a farpofámba?
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jn 14:2–6). Ehhez hasonlóan Jézus feltámadásáról hallva Tamás kijelentette: „Hacsak nem látom a kezén a szegek nyomát, és ujjamat nem dugom a szegek nyomába, és kezemet nem dugom az oldalába, én nem hiszem.”
Что ж, так стало чуть поспокойнейjw2019 jw2019
Dugd be egy pszichiátriára!
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt hiszem, mindketten tudjuk, hova dugod mostanság azt a hüvelykujjat.
Он может быть правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném, ha a Terv az elbizakodottság miatt dőlne dugába.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Harry megtalálta a dugi pénzét, és dobbantott.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért dugom Pandát.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, soha többé nem dugja ide a völgybe a képét.
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
– Dugd át a kezed a hurkokon, úgy könnyebb cipelni.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?Literature Literature
Az én kutyám dugja az övét.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugja be!
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval dugd fel a jókívánságaidat.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg olyan jól dug, amennyire Lali áradozik róla?
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
Dugd be a pendrive-ot.
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kicsúszna újra, dugd vissza!
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börtönbe dugnak, és soha többé nem jövök ki onnan
Лезвие было коротким и изогнутымLiterature Literature
A jövőben, ha az emberek minden szükségeshez hozzáférnek, de nincs semmi kihívás, akkor dugába dől az egész.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насQED QED
Amondó vagyok, dugjuk vissza a ketrecbe, mielőtt megeszi valami éhesebb és nagyobb.
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fülem egy hétig nem dugul ki a repülés után, ha ez így folytatódik, akkor be fogok csavarodni.
Как ты можешь быть чемпионом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a másik problémád van, akkor dugd fel a követ a seggedbe.
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt egy darab puha vatta, ezzel dugd be a füledet, hogy a haver ki ne pottyanjon, ha oldalra hajtod a fejed.
Честное скаутскоеLiterature Literature
És aki dug Cecillel, az nem lesz a barátnője.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.