egészen szárazra oor Russies
egészen szárazra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сухо-насухо
ru
{су́хо-на́сухо}-teljesen / egészen szárazra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Szerencsére szép kezem van, ha más nem is – mondja Ella végre, egészen szárazon.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
A mezők egészen száraznak látszanak...
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Köszönöm, Peggotty úr - feleltem, és átadtam neki felöltőmet, hogy akassza fel. - De egészen száraz
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуLiterature Literature
- Köszönöm, Peggotty úr - feleltem, és átadtam neki felöltőmet, hogy akassza fel. - De egészen száraz
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделLiterature Literature
Egészen száraz.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a hányás a kabátján egészen száraz.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész délelőtt szárazon tartott.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem egészen – felelte szárazon Ravic. – A parancsnoknak egyszerre eszébe jutott az az átkozott tiszti becsülete.
Не сказав почему, он попросил остановитьвас любой ценойLiterature Literature
Az egészet nagyon szárazon írja le... – És a fia?
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
17 Közben a papok, akik Jehova szövetségének ládáját hordozták, mozdulatlanul álltak a szárazon+ a Jordán közepén, mialatt egész Izrael átkelt a szárazon,+ míg az egész nemzet teljesen át nem vonult a Jordánon.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноjw2019 jw2019
Különösen az alsó szakasza víztelen és száraz egész évben.
Приехал к уроду?jw2019 jw2019
– Száraz – mondja, ádáz pillantást lövellve felém. – Egészen pontosan azt mondtad rá, hogy száraz
Давно ждешь?Literature Literature
Nem egészen a Ritz, de száraz és meleg.
А мне нравится следовать бредовым идеямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bizonyos vagyok benne, hogy családja hamarosan tudomást szerez az egész históriáról - mondta Gideon szárazon!
Это то что тебе нужноLiterature Literature
A kiszolgálás ugyanolyan száraz, mint az egész megye.
Паря, сбавь обороты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– S még egész jól megúszta – felelte Caramon szárazon. – Az ember eltűnődik néha, melyik oldalon is áll.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитLiterature Literature
– Nem mindegyikük futamodik meg – jegyezte meg Therava szárazon. – És némelyikük egész jól járja a lándzsák táncát!
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
A csatorna tiszta és száraz volt, és egészen újnak tűnt.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Száraz volt, kicsi és egész kemény.
Показывать сеткуLiterature Literature
Kékhéj és Zöldszár egészen kigurultak a vízből, odáig, ahol száraz és meleg volt a homok.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
Az éghajlat trópusi és száraz, a hőmérséklet egész évben kb. 24 °C. Az óceán hőmérséklete 22-25 °C. Két évszak különül el: egy november-júliusig tartó száraz, és egy augusztus-októberig tartó esős évszak.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?WikiMatrix WikiMatrix
A szennyes kékítő egy szintetikus festék, amiből gyűszűnyit használnak a száraz tisztításnál, az ügynökök meg egy egész flakonnal
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромopensubtitles2 opensubtitles2
A szennyes kékítő egy szintetikus festék, amiből gyűszűnyit használnak a száraz tisztításnál, az ügynökök meg egy egész flakonnal.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jehova előidézte, hogy egész éjjel erős szél fújjon, hogy Izrael száraz lábbal kelhessen át a Vörös-tengeren (2Mózes 14:21, 22).
Но в этом году все будет по- другомуjw2019 jw2019
Hogy ez a veszélyes ösvény egészen hosszú ideig folytatódott, és napszállta előtt nem tudtuk elérni a száraz területet.
Что станет с вашей группой?Literature Literature
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.