egy kivétellel oor Russies
egy kivétellel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
За исключением одного
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden elnökünk az volt, egy kivételével.
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kivétel van: -100%-os mobilajánlat-korrekciót továbbra is megadhat.
Почему ты спрашиваешь?support.google support.google
Egy kivétel lennék?
Посетители скоро прибудутopensubtitles2 opensubtitles2
Még sosem öltem nőt, de maga miatt, hajlandó vagyok egy kivételre!
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tettem egy kivételt.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én nem akarom, hogy egy kivétel legyek, vagy egy sztereotípia.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik kivétel egy angol testvérnő, Iris Åberg volt, aki végül elhagyta az országot.
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
– Szükségünk van az amerikaiakra... vagy valami másra. – Egy kivételével minden szempár a földre szegeződött.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьLiterature Literature
Mindenki egy kivétellel!
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chili a hat, Washingtonban meglátogatott étkezde kapcsán, egy kivételével mindről elismerő kritikát írt.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kivételével mindnyájan fehérben voltak.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
Mivel az összes gyermek meghalt, egy kivételével, ügy tűnik a Blaise-Hamilton család végleg hanyatlásnak indult.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az ő esetében tettek egy kivételt.
Я же сказал- зови меня " Бронко "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez nem diszkrimináció – erősködött Pete. – Ez egy kivétel.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
Egy kivétel van: az „I am / you are / he is” három formával rendelkezik.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLiterature Literature
13 Mi történik a családban, ha egy kivételével mindenki tekintettel van a ház gondozottságára és takarosságára?
Двое полюбили друг другаjw2019 jw2019
Egy kivételével az összes Google-fiókból való kijelentkezéshez kövesse ezeket a lépéseket:
А до тех пор- не дергайсяsupport.google support.google
Ez 61 amerikai hadosztályt jelentett, amelyek egy kivételével mind részt vettek a harcokban.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Egy kivétellel
Я вызываю полициюopensubtitles2 opensubtitles2
Sylvia Browne egy kivétel ebben, ő az egyetlen hivatásos médium az egész világon, aki elfogadta a kihívásunkat.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыted2019 ted2019
Ugyanakkor beszorult a maga kis szobájába, és egy kivételével az összes mozgó egysége a felszínen rekedt.
Прочна их броня, и широки их щитыLiterature Literature
Egy kivételével.
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, tegyél egy kivételt.
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A fiatal nők mind halottak voltak, egy kivételével, és az az egy is haldoklott.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
kedélyes, talán azzal az egy kivétellel, hogy a férj legkevésbbé se foglalkozik fiatal nejével... se viszont.
Покажите мне ваш домLiterature Literature
469 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.