előnyben részesít oor Russies
előnyben részesít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
предпочитать
[ предпочита́ть ]
предпочесть
[ предпоче́сть ]
Azt hittem, hogy a bíborost fogja előnyben részesíteni.
Я думала, ты предпочтешь мне кардинала.
благоволить
[ благоволи́ть ]
благоприятствовать
[ благоприя́тствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a második, akkor felmerül a kérdés: Előnyben részesít Isten egy nemzetet egy másikkal szemben?
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельjw2019 jw2019
Tudom, hogy Patsy előnyben részesít téged, de azt hittem, ha keményen dolgozok, más lesz majd.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy előnyben részesít egy bizonyos társaságot.
Я знаю это из игровых телешоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férj talán nem figyelmes; a feleség esetleg túl határozottan követel olyan dolgokat, amelyeket ő előnyben részesít.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в Бокуjw2019 jw2019
Amikor tehát Ővele jártok a papsági szolgálatban, azt vehetitek észre, hogy időnként nem a leghatékonyabbnak tűnő megoldás az, amelyet az Úr is előnyben részesít, mert az nem tenné lehetővé az embereknek, hogy fejlődjenek.
Ты выглядишь нервнымLDS LDS
Amikor tehát Ővele jártok a papsági szolgálatban, azt vehetitek észre, hogy időnként nem a leghatékonyabbnak tűnő megoldás az, amelyet az Úr is előnyben részesít, mert az nem tenné lehetővé az embereknek, hogy fejlődjenek.
Потом понял- ну, и что?LDS LDS
Magában foglalja, hogy elfogulatlan, nincs előítélettel senki iránt, és nem részesít előnyben senkit.
Оно нас покусалоjw2019 jw2019
Pál azt tanítja az egyháztagoknak, hogy kerüljék az abból adódó összetűzéseket, hogy ki mit részesít előnyben
Фумитсу.Фумитсу?LDS LDS
Emlékeztesd a tanulókat a lecke korábbi részében felsorolt dolgokra, hogy ki mit részesít előnyben.
А ты превозмогиLDS LDS
Gondolj vissza a lecke e részének elején említett, arra vonatkozó kérdésekre, hogy ki mit részesít előnyben.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?LDS LDS
Felesége négynapi házasság után másvalakit tüntet ki kedvességével, másvalakit részesít előnyben?
Мы к югу от домаLiterature Literature
Most attól tartok, valaki mást részesít előnyben.
Скажите мне, что вы ищетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál azt tanácsolja az egyháztagoknak, hogy kerüljék az abból adódó összetűzéseket, hogy ki mit részesít előnyben
Должен остаться только один ЛеонардLDS LDS
Pál arról is tanítja a szenteket, hogy miként segítsék elő a békét, amikor nézeteltérések támadnak amiatt, hogy ki mit részesít előnyben.
Это же я пошла за вами, помнишь?LDS LDS
Az, hogy mivel kezelik a beteget, nagyrészt attól függ, milyen súlyos az állapota, és hogy az orvos milyen kezelési módot részesít előnyben.
Посплетничаемjw2019 jw2019
De miért részesít ilyen előnyben Mollari nagykövettel szemben?
Ты такая ответственнаяopensubtitles2 opensubtitles2
Arról is tanítja a szenteket, hogy miként kerüljék az összetűzést és segítsék elő a békét, amikor nézeteltérések támadnak amiatt, hogy ki mit részesít előnyben.
Как звать- величать тебя?LDS LDS
Kétség esetén senki sem részesít minket előnyben.
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rómabeliek 14:1–5-ből megtudjuk, hogy Pál napjaiban az étrend volt az egyik azzal kapcsolatos kérdés, hogy az egyháztagok közül ki mit részesít előnyben.
Да, я знаю, где ваши детиLDS LDS
A Rómabeliek 14:1–15:3 tanulmányozása közben figyeld meg, milyen igazságokat tanított Pál, hogyan kezeljük az egyházban az azzal kapcsolatos kérdéseket, hogy ki mit részesít előnyben.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLDS LDS
Legtöbben már bizonyos vallási kérdésről kialakítottak magukban egy szilárd meggyőződést, és ezek a személyes elképzelések, vagy az, hogy ő mit részesít előnyben, befolyásolhatják őket a bibliai szöveg visszaadásában.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьjw2019 jw2019
Kérd meg a tanulókat, hogy a Rómabeliek 14:1–15:3 tanulmányozása közben figyeljék meg, milyen igazságokat tanít Pál, hogyan kezeljük az egyházban az azzal kapcsolatos kérdéseket, hogy ki mit részesít előnyben.
Как ты выдерживаешь день?LDS LDS
A kihívástól lelkesítve, és a feladat sürgősségétől ösztönözve néhány állatkert még el is vetette végképp az állatkert elnevezést, és helyette olyan kifejezéseket részesít előnyben, mint amilyen a „vadvédelmi terület” vagy a „természetvédelmi terület”.
Вам есть, в чем признаться?jw2019 jw2019
S bárki, akiben — mielőtt kereszténnyé lett volna — kavarodás volt a személyazonosságát vagy azt illetően, hogy milyen nemet részesít előnyben, bízhat abban, hogy az örök jólétét eredményezi, ha Isten irányadó mértékével összhangban él, egy olyan irányadó mértékkel, amelyet biztosan mindenki értékelni fog, aki eléri az emberi tökéletességet.
Привыкни к немуjw2019 jw2019
Ahogyan Isten szolgái azt világszerte tanúsíthatják, az Isten iránti valódi szeretet akkor növekszik, amikor az ember egyre inkább megismeri az ő személyiségét, és ez a szeretet még odaadóbbá válik, amint valaki jobban és jobban átlátja, hogy Isten mit szeret, mit gyűlöl, mit részesít előnyben, és mik az elvárásai.
Всего понемногуjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.