tömeges elbocsátás
массовые увольнения
elbocsátás oor Russies
elbocsátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
увольнение
[ увольне́ние ]
ru
Увольнение по статье- törvényes felmondás, elbocsátás
Hogy lehetséges, hogy egy briliáns orvos a végén jogellenes elbocsátás miatt perel?
И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение?
абшид
[ а́бшид ]
hu
kat ( obsit)
ru
а́бшид
отставка
[ отста́вка ]
hu
elbocsátás- poszt/ beosztás végleges megszüntetése
ru
>>отста́вка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És minden további elbocsátás kitesz minket a kor szerinti diszkriminációs pereknek.
Ну что, когда начинаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglyok elbocsátása törölve.
Её настроение должно быть таким же, как твоёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az ősi Hun-su intést mutattad az ő elbocsátására.
Ты все еще на это надеешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az elbocsátása előtt találkoztam vele
Зачем он это делает?Literature Literature
Elbocsátás, megalázás, sőt kiközösítés.
Я всего лишь ребёнокted2019 ted2019
Mit is mondtál, az elbocsátás művészetéről?
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az ősi Hun- su intést mutattad az ő elbocsátására
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковopensubtitles2 opensubtitles2
Foglyok elbocsátása egy perc múlva.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, jelezze, aki Dr. House elbocsátása mellett áll.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszichológusok azt is megjegyezték, hogy az elbocsátás hasonló lelki megrázkódtatást okoz, mint az, amikor valaki elveszíti egyik szeretett hozzátartozóját vagy mint az, amit egy válás átélése jelent.
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
És mi van az én elbocsátásommal?
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!Literature Literature
– Az elbocsátása előtt találkoztam vele
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
New Yorkba tartok, hogy meghallgassanak a Jan jogtalan elbocsátása miatti perben.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másikra meghurcoltatás és elbocsátás.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritkán jutsz el odáig, hogy kipróbáld a legfényesebb ötleteidet, mivel az elbocsátás is, meg az autó is váratlanul érkezik.”
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?jw2019 jw2019
Az elbocsátása után napokig csak feküdt az ágyban, forró citromot iszogatva ugyanabból a bögréből, amit sose mosogatott el. Ez volt a befordulásának legfőbb jele.
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbocsátással fenyegették meg azoknak az intézményeknek az igazgatóit, akik termet adtak bérbe a Tanúknak.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?jw2019 jw2019
Bár előfordulhat, hogy valaki becsületes, megbízható munkája miatt nem kerül elbocsátásra, de nem mindig így szokott lenni.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуjw2019 jw2019
Azt mondják, lehet hogy elbocsátások lesznek.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napilap szerint a lakáskölcsönök, az oktatási díjak, a munkahelyi nyomás, az elbocsátások, a bizonytalan munkahely mind feszültséget teremtenek a negyvenes éveik vége felé járó férfiak életében.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиjw2019 jw2019
– Munkástanács – mondta a patkányarcú, és elfintorodott. – Azonnal elbocsátás vagy sztrájk
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыLiterature Literature
Elbocsátása pillanatában elhatározta, hogy ellopja őket.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvános tárgyalás vár magára, ahol megalázzák önt és a családját, tisztességtelen elbocsátás és börtönbüntetés.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbocsátását „egy betegséghez, vagy megsemmisítő fizikai összecsapáshoz” hasonlította.
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
Parancsnokhelyettes, az iskolai tanács elnöke egy hajszálnyira van 50 középiskolás tanár elbocsátásától és a speciális oktatás befejezésétől minden általános iskolában, ami szövetségi rendeletek megsértése lenne.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.