elfecsérel oor Russies
elfecsérel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
расточать
[ расточа́ть ]
тратить
[ тра́тить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elfecséreli az életét az a bolond.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még több elfecsérelt idő olyasmire, amit már eddig is tudtam.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfecséreled a tehetséged az FBI-nál, Booth.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ha van ilyen eszközöd, használd arra, hogy időt takaríts meg vele, és ne hagyd, hogy elfecsérelje az idődet.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхjw2019 jw2019
Mert úgy gondolom, hogy az itteni emberekben elfecsérelt potenciál van,
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elfecsérelt föld újabb élete
Зачем ты делаешь это, Шэннон?jw2019 jw2019
Mindketten elfecséreljük a tehetségünket.
Это необходимо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfecsérelt idő
Опустить люк!opensubtitles2 opensubtitles2
Elfecsérelt erőfeszítések
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
És egy napot elfecsérel a papírmunkával.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem a matematikáról van szó, a társalgás elfecsérelt idő.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a valószínűleg haszontalan út, ez a valószínűleg elfecsérelt nap, ez a valószínűleg hiábavaló remény!
И, милая, это трудноLiterature Literature
Sajnos ezek az eszközök néha a szenny és az elfecsérelt idő forrásaként szolgálhatnak.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковLDS LDS
Ez vajon segített elmenekülni az elfecsérelt életemből, vagy elvakított, hogy ne akarjak elmenekülni belőle?
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát most már értem, amit korábban mondott, hogy bármiféle konfliktus elfecsérelt energia.
Почему посередине комнаты?Literature Literature
– Vagyis röviden, Alfred, téged bosszant, hogy elfecsérelem a drága időmet.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Semmi értelme, hogy elfecséreljük éveinket egymástól távol, ha egyszer így érzünk
Не, не, потом поблагодаришьLiterature Literature
A nap végén azonban megdöbbenve látta, hogy az ellenfele, aki látszólag oly sok időt elfecsérelt, mégis több fát vágott ki, mint ő maga.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!LDS LDS
– Nincs kedvem szerint, hogy igy elfecséreli magát, odaveti magát a publikum elé.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
Egy egész napi bevételt elfecsérelnek!
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálta ugyan a kárba veszett tesztet, az elfecsérelt időt, de örült, hogy ismét látja Candace-t.
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
Elfecsérelt erőforrásokról beszélünk, amikor mindezek ellenére Bodnar kicsúszik a kezünkből.
Какие сейчас на меня ставки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok világi ember szemében tűnhet úgy, hogy elfecsérelt öt értékes évet az ifjúságából.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
Találkozgatni nőkkel, az elfecsérelt idő.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfecsérelt idő.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.