elfedi magát oor Russies

elfedi magát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

завеситься

[ заве́ситься ]

vki elfedi, eltakarja magát valamilyen függönnyel, lepellel stb.

завеситься = >завешиваться заве́ситься совершенный вид см. >>завешиваться (1*).

voorbeelde

Hogy köztünk járhassanak, elfedik magukat. Emberi álcát húznak a hüllő testükre.
Для того, чтобы ходить среди нас, Они скрывают их появления Путем клонирования человеческого мяса над своей собственной кожи рептилий.

Ne hagyja, hogy az egója elfedje maga elől az igazságot!
Не позволяй своему эго скрыть от тебя правду.

Akiben van női méltóság, elfedi magát a férfiak tekintete elől.
Достойная женщина должна укрывать себя от мужских взглядов.

Le kell győznie a téveszméket, amik elfedik maga elől a valóságot.
Вы должны переступить через эти иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность.

Ahogy a Bank of England esetében is, a Bank of the United States nevét szándékosan úgy választották, hogy elfedje a tényt, hogy magán irányítás alatt áll.
Как и с Банком Англии, имя нового учреждения было специально выбрано таким образом, чтобы скрыть его частный характер.

Ahogy a Bank of England esetében is, a Bank of the United States nevét szándékosan úgy választották, hogy elfedje a tényt, hogy magán irányítás alatt áll.
ак и с Ѕанком јнглии, им € нового учреждени € было специально выбрано таким образом, чтобы скрыть его частный характер.

És mindezt elfedi a képesség, hogy normálisnak mutassa magát
Все это спрятано, благодаря умению казаться абсолютно нормальной

És mindezt elfedi a képesség, hogy normálisnak mutassa magát.
Все это спрятано, благодаря умению казаться абсолютно нормальной.

Túl kell tennie magát a látomásokon, amik elfedik ön elől a valóságot.
Вы должны преодолеть заблуждения, маскирующие Вашу реальность.

Egy fiúért, aki még talán életben volt miközben maga értékes időt fecsérelt arra, hogy elfedje tévedését!
Мальчика, который, возможно, был еще жив, пока вы тратили драгоценное время, отказываясь признать, что вы делаете что-то неправильно!

A fűnyíró hangja elfedi Andy ziháló és morgó hangjait, amit kiad magából.
Звук газонокосилки заглушает хрипящие и кряхтящие звуки, которые издает Энди.

Maguk elé tartották a pajzsukat, hogy a lábukat elfedje
Щиты он поставил впереди, чтобы укрыть ноги.

Ez volna maga a vörös szemeivel, és a magasnyakújával, hogy elfedje a zúzódásokat a nyakán.
Это наверняка ты, красноглазый, а водолазка - чтобы скрыть синяки на твоей шее.