belső ellenőr
ответственный за обеспечение соответствия требованиям
ellenőr oor Russies
ellenőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
инспектор
[ инспе́ктор ]
A postai ellenőr meglepetésszerű érkezését minden évben sürgöny szokta hírül adni.
Каждый год приходила телеграмма о неожиданном визите инспектора почтовой службы.
контролер
A vádlott, mint önök is tudják, több mint tizenkét évig volt belső ellenőr a városházán.
Как вам известно, обвиняемый двенадцать лет прослужил нашему городу на должности финансового контролера.
контролёр
[ контролё́р ]
ревизор
[ ревизо́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt úgy értem, hogy ha elkezdem, ellenőröknek kell kijönni megvizsgálni az egész épületet.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek, hogy hogy a másik biztonsági ellenőrt küldték nyugdíjba.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenőrök vagyunk, nem ügynökök.
Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még soha nem utaztam kétszer ugyanazzal a szállítóval, és nem is én vagyok az egyetlen ellenőr, aki utazik.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?Literature Literature
Az összes akta, mindegyik, egy közös van bennük... az építési ellenőr Mark Kimball.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenőr nem hajlandó történelmi nevezetességgé nyilvánítani a házunkat.
Что же вы творите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyházi Könyvvizsgálói Részleg független minden más egyházi részlegtől és ügyviteltől. Személyzete mérlegképes könyvelőkből, szakképzett belső ellenőrökből, szakképzett informatikai rendszerellenőrökből és más, szakmai minősítéssel rendelkező szakemberekből áll.
Я не могу оставлять их с кем попалоLDS LDS
Hivatalos vendégek ezrei figyelték, ahogy kilenc vasúti kocsi megérkezett Philadelphiából, fegyveres őrők, postai ellenőrök, titkosszolgálati emberek, és az USA pénzverde őreinek őrizetében.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy helybeli műszaki ellenőr hallott erről, és látta a munka minőségét, „hitetlenkedve rázta a fejét”, írja a fiókhivatal.
Учитывая то, что это совсем неправдаjw2019 jw2019
Bastian adja Önnek az infúziókat, és ellenőri, hogy ne lazuljon ki.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apró betűs táblán ez állt: Ellenőr.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
Az ellenőr szeretne találkozni magával.
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, melyik határátkelőn van emberhiány, milyen reptér nincs a térképen és melyik folyón nincs elég ellenőr.
Все хорошо, вотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, köszönöm, faszfej ellenőr!
Её зовут Ноор Аббед ДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolakodnom kellett, hogy láthassam, halottak-e az útlevél-ellenőrök, vagy elmenekültek.
Эта Селеста просто божий дарLiterature Literature
Utálom azokat a rohadék ellenőröket az egészségügytől.
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportolók lesznek vagy ellenőrök vagy versenypilóták.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjelent az ajtómnál, és azt mondta, hogy az Állami Csöcs Ellenőröktől jött.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenőrök el tudják olvasni a könyvet bármilyen támogatott eszközön anélkül, hogy meg kellene vásárolniuk.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?support.google support.google
Nem tudom, talán véletlen de egy szabálytalankodó taxis megölt egy ellenőrt.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A postai ellenőr meglepetésszerű érkezését minden évben sürgöny szokta hírül adni.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki elhozta, annak meg kellett vizsgáltatnia az állatot egy ellenőrrel a templomban — illetmény ellenében.
Назад, дьяволы!jw2019 jw2019
Nagyon is helyénvaló, hogy egy ellenőr érinthetetlen legyen.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy az ENSZ ellenőr nem venné szívesen, ha megszórnák savas epével?
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem szépen, a nagyfőnökség bevezet egy új egyenruhát, hogy némiképp javítsa az ellenőrök megjelenési színvonalát
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.