ellenhatás oor Russies
ellenhatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
противодействие
[ противоде́йствие ]
Minden hatásra egy egyenlő és ellentétes ellenhatás a válasz.
Для каждого действия есть равное по силе противодействие.
реакция
[ реа́кция ]
A ragyogás bizonyára valamilyen ellenhatás Aurvandil's tüzére.
Свечение может быть своего рода реакцией на Огни Аурвандиля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
János tanításai segíthetnek jobban megértened az újszövetségi egyházban lezajló hitehagyást, és arra ösztönözhetnek téged, hogy az ellenhatások dacára is maradj hű az egyházi vezetőkhöz.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеLDS LDS
János tanításai segíthetnek a tanulóknak jobban megérteni az újszövetségi egyházban lezajló hitehagyást, és arra ösztönözhetik őket, hogy az ellenhatások dacára is maradjanak hűek az egyházi vezetőkhöz.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLDS LDS
Igen, mert minden hatással együtt jár egy ellenhatás.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fizikából tudjuk, hogy minden hatás azonos mértékű ellenhatást vált ki.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden hatásra egy egyenlő és ellentétes ellenhatás a válasz.
Нет, если слишком усердно искали другоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem olyan nagy a tiszta fizikai értelemben, a hatás-ellenhatás tiszta birodalmában.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяLiterature Literature
Van egy másik feladat, amelyet meg kell oldani, mielőtt fölemelkedünk a földről — a fő rotor által okozott forgatónyomaték ellenhatása.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьjw2019 jw2019
És ez... az ugyanakkora és ellentétes ellenhatás.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a „forgatónyomaték ellenhatása”?
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилjw2019 jw2019
- Ez a nyugtalanság részben annak az erős csillapítószernek az ellenhatása, amelyet kénytelen voltam beadni neki.
Очень хорошоLiterature Literature
A ragyogás bizonyára valamilyen ellenhatás Aurvandil's tüzére.
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatás és ellenhatás elve a teret uraló, a térrel azonos erő tagadását foglalja magában.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Minden erőhatással jár egy azonos erejű ellenhatás?
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatás és ellenhatás egyenlő és ellentétes irányú.
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a Leisure című bemutatkozó albumuk kereskedelmileg sikeres volt, a média ellenhatásának köszönhetően a csapat kiesett a közönség kegyeiből.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямWikiMatrix WikiMatrix
Mindazonáltal egyet kell értenem Rube régi hatás-ellenhatás káoszelméletével.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Minden hatás vele egyenlő nagyságú és ellentétes irányú ellenhatást vált ki. "
У тебя душа романтикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezidáig, nem volt semmilyen súlyos ellenhatás ezzel a vírussal kapcsolatosan.
Пишет детские книжкиQED QED
Ellenhatásként jelentkezik a pozitív bevándorlási mérleg.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!WikiMatrix WikiMatrix
Ellenhatás következett be.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newton harmadik alaptörvénye azt mondja ki, hogy minden hatásnak van egy ellentétes irányú, de egyenlő nagyságú ellenhatása.
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akkori idők elnyomó feudális uralmi rendszeréből fakadó igazságtalanságok, a szenvedés, a pusztítás és az értelmetlenség ellenhatásaként a tao követői békét és harmóniát kerestek, s eközben visszatértek annak az időnek az ősi hagyományaihoz, amikor még nem uralkodtak királyok és miniszterek az egyszerű embereken.
Какой туманjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.