ellenfél oor Russies
ellenfél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
противник
[ проти́вник ]
Amikor egy új Warcraft-játékhoz csatlakozom, mindig új ellenfelek csapatával állok szemben.
Каждый раз заходя в игру Варкрафт, я сталкиваюсь с новой командой противников.
враг
Csak képzeld, hogy fog majd az ellenfél futni a rettegéstől!
Просто представь, в каком ужасе убегут наши враги!
неприятель
[ неприя́тель ]
Megzavarja az ellenfél sorait, aztán csapást mér rá.
Сеешь сумятицу в рядах неприятеля, а затем атакуешь, так?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
партия · недруг · оппонентка · оппонент · соперник · соперница · антагонист · неприятельница · противница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ügyes, de az igazi ellenfél a Hypno-Varangy lesz.
Может, так и сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenfél programja régebbi verziójú (KDE# előtti). A régebbi szabályok szerint nem lehetett hajókat egymás mellé helyezni, de az új verzióban már lehet
Дамы, вы оставите их одних?KDE40.1 KDE40.1
Ellenfél utáni kutatáshoz.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árboc nem túl komoly ellenfél.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenfél nélkül indulok, és egyébként is mindenki azt hiszi én vagyok az elnök.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden labdajátékosnak kell egy ellenfél!
Но она не любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha összeakadsz egy 13cm-rel magasabb, 50kg-mal nehezebb, jól edzett ellenféllel, jobb ha jobban ismered a terepet, mit ő.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig tisztelem a szakértelmet, főleg az ellenfél esetén.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben is mi lehet kellemetlenebb, mint meztelenül meghalni a zuhanyzóban az ellenfél sáljával a nyakadon?
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy értékes szövetséges volna, és veszélyes ellenfél.
Мне, пожалуйста, суп из омараLiterature Literature
De először, fel kell lépniük a lenagyobb kihívást jelentő, leggonoszabb ellenféllel szemben.
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a körülárkolt, felfegyverzett ellenfélre érdemes tankkal menni.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenfél nem tudja ugyan ezt.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De úgy halt meg, ahogyan élt: bátran és meggyőződéssel harcolt, és igaz csatát vívott egy rettenetes ellenféllel.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяLiterature Literature
Az első, amit megtanulsz a ringben, ha az ellenfél bajba kerül, folytatod.
О боже, нет, я опять вру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Jehova Tanúi nem alkotják részét, és nem is akarnak részévé válni Sátán népszerű vallásainak, minden részrehajló kritikus vagy fanatikus ellenfél ideális zsákmánynak tekinti őket.
Хватит танцевальных упражненийjw2019 jw2019
Próbálja a bábukat az élek mellé elhelyezni. Ezeket az ellenfél nem tudja közrefogni
Я только крепко спалKDE40.1 KDE40.1
Logikus, hogy ha a „mag”-ra vonatkozó szent titok végül feltárult, ez magával hozza a nagy Ellenfélnek, „az őskígyó”-nak teljes leleplezését is.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикjw2019 jw2019
Az ellenfél tehetetlen volt.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár száz, akár százezer ellenféllel állunk szemben, amíg mi vagyunk a Fal tetején, ők pedig alul, nem árthatnak nekünk.
Ты рылся в моём компьютере?Literature Literature
De ha az ellenfél gyorsabb...
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompeius nagyon ravasz ellenfél.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kétlem, hogy félelmes ellenfél lennél.
Вы знаете тоLiterature Literature
Tehát a legtöbb MI szürrelális játék, ahol egy ellenfél ellen játszol és az ellenfél egy számítógép program, a játék ügynököt úgy építették, hogy ellened játszon - az érdekeid ellen - és te veszítsél.
Их тела так и не нашлиQED QED
Nagyon erős ellenféllel állunk szemben.
Я чувствую, что у меня нос сломанQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.