ellenez oor Russies
ellenez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возражать
[ возража́ть ]
Végig ellenezte, de én ragaszkodtam egy új házhoz.
Он возражал мне все время, когда я настаивала на новом доме.
возразить
[ возрази́ть ]
отрицать
[ отрица́ть ]
És mi hajthatatlanul ellenzi azokat, akik elnyomnak vagy megtagadják tőlünk a szabadságunkat.
И мы выступаем против всех, кто будет отрицать нашу свободу или покушаться на нее.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оппонировать · противоречить · быть в оппозиции · противопоставлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyesek mindennemű korlátozást elleneznek a pornográfia vagy a veszélyes szerek terén.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLDS LDS
Ezek azok a tagok, akik elleneznek engem?
Попробуем два голубых и один розовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház erősen ellenez minden olyan testen kívül történő megtermékenyítést, melynek során nem a férj spermáját vagy nem a feleség petesejtjét használják.
Да.- Что именно?LDS LDS
A SanCorp mindenfajta korlátozást ellenez, méretétől függetlenül.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King professzor egy olyan ügy részese volt, amit sokan elleneznek.
Иногда ты меня удивляешь, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen tradíciókat ellenez még, Leslie?
Навстречу лунеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház erősen ellenez minden olyan mesterséges megtermékenyítést, melynek során nem a férj spermáját használják.
Ради Бога!- Привет, РиплиLDS LDS
Klassz lenne olyasmin dolgozni, amit nem elleneznek a helyiek.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenezd.
Сколько еще времени осталось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért elleneznél akkor egy egyszerű kimaradási határidőt?
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони Бейкерjw2019 jw2019
Gyakran a választások eredménye annak kedvez, akit valójában elleneznek az emberek, mert minden energiájukat, és figyelmüket ő birtokolja.
Нет, не особоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ellenezd!
Эвелина друг семьи.Эвелина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindent ellenez, ami az ittlétemmel kapcsolatos, Lord Wolfe.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!Literature Literature
Azzal érvelve, hogy a Tanúk minden községfejlesztési tervet elleneznek, meggyőzték a falu vezetőjét, hogy tiltsa be Jehova Tanúi tevékenységét a környéken.
У нас нет больше надеждыjw2019 jw2019
Az is lehet, hogy a férj mindenféle vallást ellenez, és ragaszkodik hozzá, hogy a gyermekei semmiféle vallásos oktatást ne kapjanak.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей Эврикеjw2019 jw2019
És ne ellenezd a házasságot!
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön ellenez bármifajta vallási dimenziót a területünkön?
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezen forrásmű szerint a második csoport, „amely az állatok jogait védelmezi, olyanokból áll, akik radikálisabb álláspontot képviselnek, és elleneznek mindenféle orvosbiológiai kutatási célokat szolgáló állatkísérletet”.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлjw2019 jw2019
Az apám jóformán mindent ellenez.
И что дальше, Джек Воробей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiegészítés, amely a St. Johannes temető ügyével foglalkozik, és amelyet elleneznek mint a demokrácia megsértését nem más, mint ködösítés.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt választjuk, hogy nem választunk, még akkor is, ha az a legjobb érdekünkkel ellenezik!
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкted2019 ted2019
A The New York Timesban idézett egyik vélemény — jóllehet az illető nem diák — kétségtelenül sokak nézetét visszhangozza, akik elleneznek minden olyan javaslatot, amely megtiltaná a számítógépen fogható pornográfiát: „Gyanítom, hogy akik az országban használják az Internetet, kollektíven ki fogják nevetni és figyelmen kívül fogják hagyni [a számítógépen fogható pornográfia beszüntetését], és ami a világ többi Internet-közösségét illeti, nevetség tárgyává fogja tenni az Egyesült Államokat.”
Как- будто жизнь стоит этогоjw2019 jw2019
Mit ellenez?
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy olyan döntések születnek, melyeket a fiatal apa hevesen ellenez, például az örökbeadást vagy éppen az abortuszt*.
Я помню, Уолтерjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.