lavina elleni védelem
защита от схода лавин
elleni oor Russies
elleni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
родить
[ роди́ть ]
hu
nagyobb emlős állatok
ru
произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarlak veszélybe sodorni az akaratod ellenére
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассopensubtitles2 opensubtitles2
Hacerótban sújtotta Mirjamot lepra, amiért Áronnal együtt kétségbe vonták Mózes hatalmát, és amiért ellene beszéltek a kusita felesége miatt (4Mó 11:35; 12:1–16).
Гребаный ублюдокjw2019 jw2019
De mivel belefoglalta a könyvébe Luthernek a bűnbocsátó cédulák elleni 1517-es tiltakozását, a katolikus egyház a tiltott könyvek jegyzékére tette a művét.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!jw2019 jw2019
De fel kell ismernünk, hogy minden erőfeszítés ellenére, az iskola egymaga nem képes oktatni és felnevelni a gyermekeket.
Вы видели, что произошлоjw2019 jw2019
4 Vajon programdús munkaterved ellenére is lépést tartasz a javasolt, heti bibliaolvasással, ahogy azt a Teokratikus Szolgálati Iskola munkaterve felvázolja?
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиjw2019 jw2019
Ellenben a számok világában otthonosan mozogtam, és jól ismertem a terméket, a Dreyfus befektetési alapokat.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
Ellenben két napon át nem nyitottam szóra a szám.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLiterature Literature
A fenyegetés ellenére a testvérek folytatták a kiadványok szállítását.
Mы yничтoжим вce yликиjw2019 jw2019
Vádat emeltek ellenem, és a tárgyalásig már csak két nap volt hátra.
Это зона заплескивания!jw2019 jw2019
»Ennek ellenére – jegyezte meg Nash elder – mégis mosolyogsz, miközben beszélgetünk.«
Ты не из ОгайоLDS LDS
Ha nincs ellene kifogása, megvárnám.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A program témája az „Isteni béke követei” volt, és sok ember látta, hogy Romániában* a papság által szított zavargás ellenére Jehova Tanúinál béke van, ami Istennek és Krisztus Jézusnak az ismeretéből fakad (Ésaiás 26:2, 3; Filippi 4:7).
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеjw2019 jw2019
Jehova Isten pedig kész megbocsátani minden vétkünket, feltéve ha mi is megbocsátunk a testvéreinknek az ellenünk elkövetett bűneikért.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
A sok újdonság ellenére, én is tudtam volna vezetni.
Службу отменилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önmagunk vagy mások elleni fizikai vagy lelki erőszakkal fenyegető vagy erre ösztönző tartalom
Интересную головоломку ты представляешьsupport.google support.google
A családjától jövő kezdeti szembenállás ellenére előrehaladt addig a pontig, hogy alámerítkezett.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, чтотогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаjw2019 jw2019
17 Ha önként+ végzem ezt, jutalmam van,+ ha pedig akaratom ellenére teszem, akkor is sáfársággal+ vagyok megbízva.
Тебе нравится?jw2019 jw2019
A középkori papoknak és hóhéroknak igazuk volt, ellenben a moderneknek nincs igazuk.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Azt vallotta be, hogy együttműködtek a szülei elleni csalásban, amit a végrendeletük átírásával értek el.
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy az előbb nem mondtam el: az egész világon növekszik a biotóza befolyása elleni mozgalom.
Я, сейчас, говорю с РамонойLiterature Literature
+ 27 Vétkezett a te atyád, az első,+ és szószólóid törvényszegést követtek el ellenem.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоjw2019 jw2019
Soha nem állt szándékomban belekeverni Ellent.
Он даже говорить не может!Literature Literature
Mármint tudom, hogy ellenem van, de az ilyesmi nem vallana rá.
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvadék ellenében elengedtek.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek dacára és a hatalmas hátrányaik ellenére sikeressé váltak.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовted2019 ted2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.