ellenkezés oor Russies
ellenkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
противостояние
[ противостоя́ние ]
Nem várhatom meg az éjjelt, amikor talán elcsitul az ellenkezés.
Я не могу ждать ночи, когда противостояние, возможно, стихнет.
противодействие
[ противоде́йствие ]
Fejtsd ki, hogyan segíthetnek az egyes részek az igaz tan tanításában és az ellenkezés kivédésében.
Объясните, каким образом каждый из них может помочь в обучении истинному учению с целью противодействия их противостоянию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ellenkezés megerősíti hitünket Jézus Krisztusban, ahogyan azt Joseph Smith próféta napjai óta tette.
К великим деламLDS LDS
Megértem az ellenkezését.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görögországban, mikor egy fiatal rendőr tanulmányozni kezdte az igazságot, ez heves ellenkezést váltott ki a rokonaiból.
Единственное здание- это списанная электростанцияjw2019 jw2019
Pont ez a legerősebb oldalunk, semmissé teszi az ellenkezést.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is mondtad, hogy hiába az anyád, az ellenkezése ellenére is eladod!
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Az egyik megpróbáltatás, mellyel Áron szembe került, az amalekiták ellenkezése volt, amikor tanította őket (lásd Alma 21:5–10).
Они все были одинаковыми, кроме одногоLDS LDS
Hogyan várhatjuk el tehát igazán, hogy könnyedén átsuhanjunk az életen, mintha csak azt mondanánk: „Uram, adj nekem tapasztalatot, de ne adj bánatot, szomorúságot, fájdalmat, ellenkezést vagy árulást, és persze soha ne hagyj el!
Вы не обязаны были делать этоLDS LDS
Olyan hit volt ez, amelyet a Szentlélek ruházott azokra, akik birtokába kerültek, lehetővé téve számukra, hogy megálljanak minden nehézség közepette, szembeszálljanak minden ellenkezéssel és – ha szükséges – életüket adják azért az ügyért, amelyet magukévá tettek.
Я вижу моего бога в тебеLDS LDS
Talán ez csillapítja az ellenkezésed.
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefi, ezzel az erőteljes bizonysággal és ösztönzéssel a szívében, megépített egy hajót, amellyel átszelték a nagy vizeket, a hitetlen fivérei által tanúsított kemény ellenkezés dacára is.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиLDS LDS
Miért van az, hogy már a fordítása előtt is olyan nagy ellenkezés vette körül a Mormon könyvét, mely még ma is folytatódik?
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?LDS LDS
Csak semmi ellenkezés!
Пристегните ремниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok kormányának ellenkezése ellenére, a WJC engedélyt szerzett az Egyesült Államok Henry Morgenthau vezette pénzügyminisztériumától, hogy támogatási alapokat továbbítsanak az üldözött európai zsidók megmentésére és megsegítésére.
Ты # дней репетировалаWikiMatrix WikiMatrix
Azok, akik ellenkeznek velük, és hibát keresnek bennük, nem lelnek majd örömre az ellenkezésükben.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняLDS LDS
Némi ellenkezés után a kormányzó meghajlik a tömeg akarata előtt. Nem vállalja, hogy hordozza felelősségének terhét.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морганjw2019 jw2019
PM: És ellenkezésbe ütközött, hogy ezt tette a külpolitika egy fő elemévé?
Человек, который убил моего брата, был освобожденted2019 ted2019
De ellenkezéssel válaszolok, és önmagam ellenére cselekszem, mert megtehetem.
Я же это тебе всегда говорилLiterature Literature
Ugyanakkor lehetőségünk nyílik a kitartásunk kinyilvánítására, amikor közömbösséggel vagy ellenkezéssel kerülünk szembe.
Это нос Слоановjw2019 jw2019
Kérd meg a tanulókat, hogy gondolkozzanak el azon, hogyan segíthet nekünk az, ha megértjük, hogy Isten hatalma sokkal feljebb való az ördög hatalmánál, amikor ellenkezéssel kerülünk szembe.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеLDS LDS
A Naguál azt mondta, az erő csak azután kezd bennünk élni, ha ellenkezés nélkül elfogadjuk a sorsunkat.
Вдруг, он сказал правдуLiterature Literature
A két központi fogalomhoz, az „észhez” és a „szabadsághoz” természetesen hallgatólagosan mindig hozzágondolták a hitbeli és az egyházi kötöttségekkel, valamint az akkori államrendekkel szembeni ellenkezést.
В последний раз я это делалvatican.va vatican.va
És persze, fontos, hogy nem szabad bízni azokban, akik magukat gerontológusoknak nevezik, mivel minden radikális szakítás egy korábbi gondolkodásmóddal az adott terület szakértőiből ellenkezést vált ki. tehát nem kell őket komolyan venni.
Посмотри на его жировые отложенияQED QED
Jobban megelőzhetők az összetűzések, ha a nehézségek idején kerülik az ingerültséget és az ellenkezést.
Смотри, он же в песке!jw2019 jw2019
Faust elnök és Hunter elnök heves tárgyalásokat folytatott, és a föld bérlése és a központ építése elleni hosszú ellenkezéseken kellett túl tennie magát.
Португальские словаLDS LDS
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.