én is ellene vagyok
Вот и я против
ellene van oor Russies
ellene van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
противостоять
[ противостоя́ть ]
Hogy segít azoknak, akik a gonoszság ellen vannak, az is igaz.
То, что Он станет помогать всем, кто противостоят нечестию, – правда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mármint tudom, hogy ellenem van, de az ilyesmi nem vallana rá.
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Védelmező lehet, hogy még a barátunk, de attól még egy olyan rendszernek dolgozik, ami ellenünk van, Lucas.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ellene van a szólásszabadságnak?
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gondolkodás ára A számos különbség ellenére van néhány olyan jellemző, ami minden emberfajban közös.
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
12 Kiálts és jajgass,+ ó, embernek fia, mert népem ellen fordult;+ ellene van Izrael összes fejedelmének.
Абрикос и прочее вам нравитсяjw2019 jw2019
Ellene vannak, de nem csinálnak semmit.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindig kellenek jó szolgák, valamint van egy, aki ellenem van
Принесите мне таблетку и стакан воды!opensubtitles2 opensubtitles2
A Szabadító azt mondta: „A ki velem nincsen, ellenem van” (Máté 12:30).
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?LDS LDS
" Aki velem nincsen, ellenem van. "
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs velünk, akkor ellenünk van.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik ellene vannak Isten Királyságának, és akik részét alkotják Sátán gonosz rendszerének, azok mind megsemmisülnek.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаjw2019 jw2019
Az elektromos művek is ellenünk van, haver?
Но кто- то специально скрывает от нас истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelkileg ellene van, vagy valami ilyesmi.
Ты наденешь это платьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amit Pratt nem mondott el, ellene van bizonyíték a dobozban, nem James ellen.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Sátán, a démonai, és a dolgok egész világi rendszere ellenünk vannak.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьjw2019 jw2019
Azt gondolják, Isten ellened van.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meteoritok miatt veszélyes, talán mérgező is, de ennek ellenére van egy vezérlőhajó a rendszerben.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latin-Amerikában nagyon ellene vannak.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére van okunk az optimizmusra.
Напиши, как приедешьjw2019 jw2019
Állandóan ellene van!
Что вы пьете?opensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszed, hogy mindenki ellened van?
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer így szólt: "JD, ne légy lúzer, aki azt hiszi, hogy az egész világ ellene van.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!ted2019 ted2019
Aki nincs velünk, az ellenünk van!
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E KÖNNYÁRADAT ellenére vannak, akiket nem indít meg embertársaik szenvedése.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуjw2019 jw2019
Csak akkor vagy boldog, ha azt hiszed, az emberek ellened vannak.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1621 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.