ellene mond oor Russies
ellene mond
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
противоречить
[ противоре́чить ]
hu
az ördögnek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez ellent mond a hadosztály parancsainak.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mondom nektek, sírni hagyni a gyereket kegyetlen és ellent mond az ösztönnek.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez minden kódnak ellent mond, mindnek, amit valaha megtanultunk, mindnek, amik mellett felnőttünk.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, teljesen őrült és minden logikának ellent mond, de sikerült.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kettő ellent mond egymásnak.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkölcstelennek tartjuk az ilyen fegyverek fejlesztését és használatát, és alapvetően ellent mond iszlám hitünknek.
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton csak ellent mond.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mi a büntetése annak aki ellent mond nekem?
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez ellent mond a Haditövénykönyvnek!
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig ellent mond a kérésednek?
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ellent mond a járőr vallosmásának
С такой логикой ты далеко не уйдёшьopensubtitles2 opensubtitles2
Ez ellent mond az egyenlő csere törvényének.
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Jekyll és Hyde másik fele ellent mond az eredeti személyiségnek.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érezte, ellent mond az ajándék szellemének.
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellent mond az elnök úrnak és a pártnak ebben a témában?
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelmi életedről beszélni ellent mond a láthatatlan emberes rutinodnak.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicces, hogy ugyanaz a neve, mint az egykori profi bowlingozó Rudolph Sorrenson-nak, ami ellent mond a liga szabályaival.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha, akiről azt hitted, hogy a felügyelőd, kiderül, hogy rabtársad, ami ellent mond az egész Remény rabjai dolognak, de talán mindvégig inkább a Szökésre hajaztunk.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, amit mond...
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, amit Conrad mond, feltételezem, hogy a tárgyalások jól mennek.
Ему было # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért mond ellent egymásnak a 2-es szakasz 3. bekezdése és a 8-as szakasz 5. bekezdése?
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a kérdésben tehát a bibliai beszámoló nem mond ellent a valóságra épülő tudománynak (2Péter 3:8).
Да, было бы здоровоjw2019 jw2019
Ez bármi lehet, ami nem mond ellent az első feltételnek.
Не переведеноsupport.google support.google
Annak ellenére, hogy mit mond az asszony, a mi házasságunk egyáltalán nem unalmas.
Пожалуйста расскажи мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nők elleni erőszak – Mit mond a Biblia?
Он ошибся на # летjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.