ellenállóképesség oor Russies
ellenállóképesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
иммунитет
[ иммуните́т ]
устойчивость
[ усто́йчивость ]
fizikai ellenállóképesség, ami azt jelenti, hogy a testük
за физическую устойчивость, что значит ваше тело способно
закаленность
устойка
hu
(elavult kif)
ru
УСТОЙКА 1. ж. устар. Способность устоять. 2. ж. устар. Исполнение взятых обязательств, обещаний (противоп.: неустойка).
химическая инерция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dupla ellenállóképessége valamivel nagyobb lehet, mint az emberé, de...
Но поможет ли это Стиву?Literature Literature
Rendben, amit most érzünk az plusz egy érzelmi ellenállóképesség, ami azt jelenti, hogy elő tudnak hívni erőteljes, pozitív érzelmeket, mint a kíváncsiság vagy szeretet -- amit akkor érzünk, amikor bébi állatokra nézünk -- amikor a legjobban szükségük van rá.
Переключиться на рабочий столted2019 ted2019
Ezeknek az új fajtáknak nagyobb az ellenállóképességük a betegségekkel szemben, hamarabb megnőnek, nagyobb termést hoznak és a gyümölcsök majdnem a talaj szintjén nőnek.
Вы должны быть в сопровожденииjw2019 jw2019
Kiderült, hogy azok, akik rendszeresen erősítik ezt a négyfajta ellenállóképességet -- fizikai, mentális, érzelmi és közösségi -- tíz évvel tovább élnek, mint mindenki más.
А я вот купилаQED QED
Nincs semmi ellenállóképességem.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdjük kiépíteni a saját ellenállóképességünket.
Он входил в контрольную группуted2019 ted2019
És amikor odaérnek, több mint valószínű, hogy nem fogják megbánni azt az öt dolgot, mert felépítették az erőt és az ellenállóképességet, hogy egy olyan életet éljenek, ami hű az álmaikhoz.
Меня здесь разрывают на частиQED QED
Ösztönösen tudtam, hogy nincs elég erőm és ellenállóképességem a teljes felidézéshez.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
És amikor odaérnek, több mint valószínű, hogy nem fogják megbánni azt az öt dolgot, mert felépítették az erőt és az ellenállóképességet, hogy egy olyan életet éljenek, ami hű az álmaikhoz.
Ты ведь заберёшь меня?ted2019 ted2019
Nagyobb ellenállóképességet a gonoszságnak?
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадLDS LDS
A vízben lévő szennyezés kedvez e betegségnek, mivel csökkenti a delfinek ellenállóképességét.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударjw2019 jw2019
Az utazásból és az időeltolódásból eredő kimerültség, vagy az étrend, illetve az éghajlat változása hozzájárulhat a problémához azáltal, hogy gyengíti az utazók ellenállóképességét.
Но я отказываюсьjw2019 jw2019
Hatszor vetted be a mérget, és minden alkalommal nő az ellenállóképességed.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben a pillanatokban éri a legnagyobb megpróbáltatás nemzetünk ellenállóképességét és kollektív erejét.
Куда ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor kezdett el először érdekelni a biológia és a vállalkozás, a hosszú élet és az ellenállóképesség, amikor egy szokatlan kérdést tett fel egy világméretű technológiai vállalat vezérigazgatója.
Он что, сошёл с ума?ted2019 ted2019
Az 1981-es megpróbáltatás tönkretette a testemet, és kevés ellenállóképességet hagyott nekem.
Я уверен, что это была не тыjw2019 jw2019
Bónusz fizikai ellenállóképesség.
Одну минуту, пожалуйста!QED QED
Ez plusz egy mentális ellenállóképesség, ami azt jelenti, hogy több mentális fókusszal, fegyelemmel, elszántsággal és akaraterővel rendelkeznek.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?QED QED
De a lehetőség ablaka kinyílt a fejlesztésre és az új gondolkodásmódra, amely mára egy teljességgel újfajta kormányzati stratégiához vezetett, hogy kiépüljön az ellenállóképesség, elismerjék a redundanciát, s hogy a rendszerbe, mint egységes egészbe fektessenek, így engedve a rendszerbe még több redundanciát.
Магазины ещё закрытыQED QED
Ez plusz egy fizikai ellenállóképesség, ami azt jelenti, hogy a testük több stresszt tud elviselni és gyorsabban gyógyul.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхted2019 ted2019
Négyféle erő vagy ellenállóképesség járul hozzá a poszttraumatikus növekedéshez, és vannak tudományosan igazolt tevékenységek, amiket elvégezhetünk minden nap, hogy megerősítsük ezeket az ellenállóképességeket, és nincs szükség ehhez traumára.
Сколько будет нас преследовать?ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.