elszedi oor Russies
elszedi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
забирать
[ забира́ть ]
hu
elszedi a pénzt iratot (magával visz valamit )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liev elszedi az összes pénzüket.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden arra szolgál, hogy elszedjük a pénzedet.
У нас нет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszed, hogy elszedem a pénzed.
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
Elszedik a pénzed.
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha maga nem veszi el, hát elszedi az a semmirekellő emberem, és akkor aztán az ördögé lesz!
Я ничего от Вас не хочуLiterature Literature
Óránként elszedünk egy kicsit.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a kincset együtt raboltuk, Kapitány, te pedig most elszeded tőlünk?
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos félt, hogy a kisbabák elszedik az állását.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszeded te is, csak te sose mondod azt, amit hallani akarok.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár napon belül elszedi a maradék pénzüket, ő is tudja, ők is tudják, de mi lesz aztán?
А так у нас еще есть шансыLiterature Literature
Amikor Szvetlana megismerkedett egy Tanú munkatársnőjével, a barátai óva intették attól, hogy belekeveredjen — a szavaik szerint — „egy olyan szektába, mely teljesen uralja az emberek életét, és elszedi az összes pénzüket”.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоjw2019 jw2019
Egy strici nem szerez palikat, csak elszedi a pénzt.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszeded tőlem a pénzt.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy emberbarát lakótársat keresne, hogy elszedje a pénzét, és az őrületbe kergetné, míg ki nem költözik?
Жестокость людей..не знает границOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert elszedem az összes pénzed, amint itt Cruzt lerendezem.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És üdvözöljük őket a városunkban azzal, hogy elszedjük a kameráikat.
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan könnyű lesz kifosztani őket, mint amikor a védtelen fészekből elszedik a tojásokat.
Неизвестный тип аргументаjw2019 jw2019
A feleségét csak a pénz érdekli, elválni nem akar, viszont az utolsó centjét is elszedi tőle.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияLiterature Literature
Megkívánják a mezőket és elrabolják, és a házakat és elszedik; és nyomorgatják a gazdát, és az ő házanépét az embert és az ő örökségét!”
Научу его, как пить воду из унитазаjw2019 jw2019
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldi.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem dőlhetek hátra, miközben elszedik a csajomat!
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszedem a puskádat, és a seggedbe dugom!
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdezd meg Delilah-t, nincs-e véletlenül leégve, és nem azért jött-e ide, hogy elszedje az összes pénzed!
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szegényebbek kezdenek nyűglődni, mert a gazdagok lassan elszedik minden pénzüket.
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszedik az ötleteinket, és a nagyokkal csináltatják meg.
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.