emberré válik oor Russies
emberré válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
очеловечиваться
[ очелове́чиваться ]
ru
foly..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JEHOVA valami különlegeset tett, olyat, ami több millió embernek válik a javára ebben a zűrzavaros világban.
Продолжай писатьjw2019 jw2019
És remélhetően ebben a folyamatban mi is jobb emberekké válunk.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениted2019 ted2019
Egy dicsőített síntérből a közösséget teljesen átalakító emberré vált.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиQED QED
Nem akarok vele élni, mert félek, ha hozzá költözöm, olyan emberré válok, akinek nincs semmije, és ez megrémít.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki egy igenlő emberré válik, hogy megkapja a munkát.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műveltsége néha megdöbbentő volt, legalább is Dorothea számára, de nehéz emberré vált.
Так чего зря переживать?Literature Literature
A boszorkány figyelmezteti, hogy ha emberré válik, sosem tud többé visszatérni a tengerbe.
Это Энди КауфманWikiMatrix WikiMatrix
Jehova élénk érdeklődéssel figyelte az égből Jézust, ahogy felnőtt, és tökéletes emberré vált.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаjw2019 jw2019
A következő teliholdkor, az embereid emberré válnak.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, lemaradtál arról, milyen nagy emberré vált a fiad.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényegtelen számomra, hogy tudós ember válik-e belőled vagy sem.
Переходим на частотуLiterature Literature
Teljesen más emberré vált.
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyukám jobb emberré vált
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяjw2019 jw2019
Amitől félsz, az az, hogy ismét emberré válnál...
Как такое возможно?Literature Literature
A bátorsága miatt az ország legkeresettebb emberévé vált.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És persze meglehetősen módos emberré válik, kapitány
Мне так... беспокойно... в спальнеLiterature Literature
Körülbelül hét év elteltével a szó legszorosabb értelmében új emberré válunk.”
" Альфа- # "- Это код атакиjw2019 jw2019
Mikor próbáltalak meggyógyítani, egy részed emberré vált.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, ritkán van okom ezt mondani, de maga azzá az emberré vált, akivé reméltem, hogy válni fog.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalosan is modern emberré vált.
Это был самый ужасный квартал в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanulj csak lankadatlanul, és tekintélyes ember válik belőled
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Vajon az utóbbi évek vallási reformjai révén több ember vált vallásossá?
Он входилв контрольную группуjw2019 jw2019
Félix Tholomyčs úr, ha történetesen szülővárosában marad és sohase kerül el Párizsba, szintén ilyen emberré vált volna.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
4 Az „előmenetel” azt jelenti, hogy „valaki előrehalad, jobb emberré válik”.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?jw2019 jw2019
Amikor a pszichikus érzékszerveimet használom, olyankor egészen más emberré válok, Venetia. - Mire gondol?
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеLiterature Literature
1523 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.