eret vág oor Russies
eret vág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
делать кровопускание
eret vágott, hashajtóval kezelt.
делал кровопускания и давал слабительные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eret vágunk.
Это был даже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williamsburgben nem a deszkáddal vágsz fel, hanem az ereid vágod fel.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor eret vágok!
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kell készülnöm, hogy eret vágok.
Ты должен быть правшойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amivel eret vágunk a haldokló kapitalista rendszeren.
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyverkorlátozásra vonatkozó törvények ellenzői erre azzal vágnak vissza, hogy Svájcban az emberek könnyen tudnak fegyverhez jutni, mégis alacsony a gyilkosságok egy főre jutó száma.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияjw2019 jw2019
Tudod, én őszinte vagyok vele, erre meg kiakad, vágod?
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matson erre olyan képet vág, mint aki valami nagyon fontosat akar mondani, de végül így szól: – Igazán nincs mit.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?Literature Literature
Próbálok kedves lenni, erre simán a fejemhez vágod.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– vág közbe Erik. – Daniella Richards egy kolléganőm a Karolinskán.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLiterature Literature
" Zoey, vágd fel az ereid. "
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor most rögtön vágd fel az ereidet, mert ez lesz a vége, ha ennek nem vetünk véget.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha annyira összetörtél belül, hogy már nincs gyógyulás, vágd fel az ereidet.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre rászeded fél Atlantát, ütöd vágod a CIA ügynökeimet, mégha ha szarzsákok is voltak.
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak biztos akarok lenni benne, hogy nem vágod fel az ereidet.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért nem hagyod a nyafogást, és vágod fel az ereidet, most?
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágd fel az ereimet.
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis az elnökség erről szól, hogy nagy fába vágd a fejszéd.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vágja fel az ereit, de könnyelmű, talán mert az anyja azt mondta magának, hogy csak a levegőt pazarolja a földön.
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vágd ki a képeket erről az oldalról, és ragaszd rá azokat kartonpapírra.
Таким, как он, встречи не назначаютLDS LDS
Közel húsz év tervezés és kutatás, erre gyakorlatilag a Sötét Úr arcába vágod az összes tervünket.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
Erre beállítasz hozzám, és a képembe vágod!
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágjuk ki a beszivárgott ereket.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Amikor újra találkozunk Donniával, pofon vágom őt azért, hogy erre a rettenetes útra kényszerített
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
Van, aki a díszszalagot vágja át, van aki az ereit.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.