érett oor Russies
érett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зрелый
[ зре́лый ]
A túlságosan érett kor nem gyönyörködtet.
Возраст слишком зрелый не является приятным.
спелый
[ спе́лый ]
hu
(emberről (felnőtt emberről, gyümölcsről termésről , fizikai fejlődésről
ru
спе́лый прилагательное 1) Поспевший, зрелый (о плодах, овощах, злаках). 2) перен. разг. Достигший физической зрелости, развития.
Mint érett eper, olyan a kedvesem piros ajka.
Как спелая клубника красна губа моей возлюбленной.
взрослый
[ взро́слый ]
Minden felnőttnek megtanítják, hogy kutassák fel az őseiket, és végezzék el értük a helyettes általi templomi szertartásokat.
Обучать всех взрослых тому, как выявлять своих предков и выполнять для них заместительные храмовые таинства.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выдержанный · гарный · зрeлый · зревший · развитой · съёмный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma Jehova szervezete tökéletlen férfiakat jelöl ki a tanácsadásra, az érett keresztények pedig örömmel elfogadják és alkalmazzák a tanácsot.
Твой покровитель?jw2019 jw2019
b) Miből látszik, hogy valaki érett?
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоjw2019 jw2019
Körzetfelvigyázók és más érett testvérek, akik részt vettek a tanfolyamon, oktatókként szolgáltak.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыjw2019 jw2019
Az utunk standok és árusok százai között vezet. Árulnak itt halomszámra zöld és piros csilipaprikát, okrát, érett paradicsomot, de van még itt rádió, esernyő, szappan, póthaj, konyhai eszköz, és nem hiányozhat a rengeteg használt cipő és ruha sem.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоjw2019 jw2019
Még Pál apostol is őszintén beismerte – pedig ő már érett keresztény volt –, hogy ’amikor azt akarja tenni, ami helyes, a rossz van meg nála’ (Róma 7:21).
В конечном счете, я прочел материалы делаjw2019 jw2019
Míg eljutunk mindnyájan az Isten Fiában való hitnek és az Ő megismerésének egységére, érett férfiúságra, a Krisztus teljességével ékeskedő kornak mértékére” (Efézusbeliek 4:12–13).
Принеси мне моккоLDS LDS
Bizonyos esetekben egy érett keresztényt felkérhetnek arra, hogy nyújtson segítséget.
Ты что просто режешь себя без причины?jw2019 jw2019
Ma a keresztény gyülekezetben szellemileg érett idősebb férfiak, vagyis vének szolgálnak.
Я закончил мединститутjw2019 jw2019
• Hogyan képeznek másokat az érett szellemi pásztorok?
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиjw2019 jw2019
Ha lehetséges, kérd ki valamelyik szülőd vagy egy érett gondolkodású barátod véleményét.
Мой муж вернулсяjw2019 jw2019
□ Milyen tanácsot kaptam azoktól az érett emberektől, akik már éltek külföldön? (Példabeszédek 1:5).
Я тебя люблюjw2019 jw2019
(Jakab 1:19). Mivel hajlamosak vagyunk elfogultan megítélni önmagunkat, bölcsen tesszük, ha meghallgatjuk érett keresztény hittársaink tárgyilagos szavait.
Опусти свой мечjw2019 jw2019
Úgy látom gyerekkönyvet olvasol, ami azt jelenti, hogy érett felnőtt vagy.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleimmel mindig megbeszélem a dolgot, és néha más érett személlyel is.”
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноjw2019 jw2019
Olyan... érett és komoly, és kicsit olyan... emberes vagy most.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lenne az érett dolog.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem el semmit, csak az érett öregkort.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy - már szinte nővé érett - fiatal lány arcképe volt.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már eléggé előrehaladott a nyár, a kertekben érett almák piroslottak, és itt-ott már munkában voltak a komlószedők is.
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
A legjobb az volna, ha egy szellemileg érett személynek, lehetőleg az édesapádnak vagy az édesanyádnak szólnál.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйjw2019 jw2019
Igazán érett férfiak módjára viselkedtek.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William megjegyzi: „Láttuk, amint a fiúkból — köztük a mi tanulmányozóinkból — szellemileg érett férfiak lesznek.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?jw2019 jw2019
Kérdezz meg néhány érett felnőttet, hogy szerintük mi a legfontosabb tulajdonság egy fiúban, és gondold végig, hogy neked kell-e fejlődni ebben.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейjw2019 jw2019
Csak ne legyen túl érett.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon érett dolog, House.
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.