érettségiző oor Russies

érettségiző

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

абитуриентка

[ абитурие́нтка ]

naamwoord

maturandus lány

Женск. к сущ.: абитуриент.

voorbeelde

Csak az érettségiző diákjaimnak adom oda.
Я даю его своим аспирантам.

Múlt évben, 17 évesen, Clara lett a legjobb érettségiző a szigetén.
В прошлом году, в возрасте 17 лет, Клара стала лучшей выпускницей школы на своем острове.

Mindig eszembe jutott, mint egy érettségiző diáknak:
Когда ты оканчиваешь университет, всегда существует такая мысль как

A középiskolámban 55 százalékos volt az érettségizők aránya, és ami még rosszabb, az érettségizők csupán 20 százalékának volt esélye továbbtanulni.
Заканчивали школу только 55% учеников, и того хуже: только 20% ребят-выпускников были готовы к колледжу.

El kell mondanom: szerintem rossz csúcs van a piramison, és a jó csúcs -amit minden főiskolai hallgatónknak és minden érettségizőnek ismernie kellene- a statisztika: pontosabban valószínűség-számítás és statisztika.
И я хочу сказать здесь, что, по-моему, это не правильная вершина пирамиды... что верным завершением — тем, что все студенты, все выпускники школы должны знать — должна быть статистика: вероятность и статистика.

Valahogy kordában kell tartani az érettségizőket.
Это чтоб сдерживать старшеклассников.

El kell mondanom: szerintem rossz csúcs van a piramison, és a jó csúcs - amit minden főiskolai hallgatónknak és minden érettségizőnek ismernie kellene - a statisztika: pontosabban valószínűség- számítás és statisztika.
И я хочу сказать здесь, что, по- моему, это не правильная вершина пирамиды... что верным завершением — тем, что все студенты, все выпускники школы должны знать — должна быть статистика: вероятность и статистика.