Érezd jól magad oor Russies
Érezd jól magad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Приятного времяпровождения
hu
(kellemes időtöltést)
ru
Приятного времяпровождения в кругу своих близких- Érezd jól magad szeretteid körében/ kellemes időtöltést (kikapcsolódást )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
érezd jól magad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
желаю тебе повеселиться
ru
..... - вам-magatokat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érezd jól magad a mosómedvével fertőzött, szeméttel teli lakóhajódon!
Томас ... Он был так юн ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem ok arra, hogy te ne érezd jól magad.
Итак, господа, делайте ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad!
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval érezd jól magad ma este és... viselj miniszoknyát
Я нихуя не делаю!opensubtitles2 opensubtitles2
Érezd jól magad anyukádéknál.
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lazíts, és érezd jól magad egy pár órácskát?
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj, érezd jól magad!
Надо с этим что- то делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg.- Érezd jól magad!
А может просто день такой выпалopensubtitles2 opensubtitles2
– Igyál még egyet – javasolta Trillian. – Érezd jól magad
Попробуем два голубых и один розовыйLiterature Literature
Ez az, aki azt mondja, hogy érezd jól magad a ruháidban?
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma érezd jól magad, Ebenezer.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad Ausztráliában!
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad!
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad az első napodon.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad!
Нет, поверьте мне, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rázd meg hát, rázd meg jól, és érezd jól magad!
Потом я кочевал по приемным семьямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj, érezd jól magad Sophie-val, feltéve, ha tényleg létezik.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, érezd jól magad a barátaiddal.
Мы близки, как никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad, szívem.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, нов ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad a táncon!
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad, kicsim
Брасопь реиopensubtitles2 opensubtitles2
Érezd jól magad a partidon
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd jól magad a húgoddal.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.