eretnekség oor Russies
eretnekség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ересь
[ е́ресь ]
Még mindig van idő, hogy visszavonja ezt az eretnekséget, Mr.
Еще не поздно отречься от вашей ереси, мистер Фиш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eretnekség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ересь
[ е́ресь ]
ru
сознательное отклонение от общепринятого вероучения
Mint mind tudjuk, Első Szintű Eretnekség, és halálbüntetéssel sújtható, levenni egy Fejetlen Szerzetes csuklyáját.
Как вы все знаете, снять капюшон безголового монаха - это ересь первого уровня, карается смертью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért vádolták ezt a korábban pápai titkárt eretnekséggel?
Моему уже шесть с половинойjw2019 jw2019
Mivel a trubadúrokat katar eretnekséggel vádolták, legtöbbjük kevésbé ellenséges országokba menekült.
О нём мы уже знаемjw2019 jw2019
És ez eretnekségnek számít a design világában.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеQED QED
Az ediktum vallásnak nevezi a protestantizmust, nem pedig eretnekségnek.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяjw2019 jw2019
Ez eretnekség?
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha azt mondom, hogy Jézus nem lehet minden ember, anélkül hogy minden ember Jézus lenne, na, ez elég nagy eretnekség lenne.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oroszok kegyetlenebbül üldözték az eretnekséget, mint az inkvizíció.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Isten büntesse meg őket az eretnekségükért!
Еще немного, и схватка кончитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eretnekségért, mint doketizmus.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez eretnekség,... akkor ami mindenkinek meg van ígérve... az " egyesülés " Istennel, aki nem elválasztható.
Бен, твой вон там, в углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy határozott az eretnekséggel szemben.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hallottuk, hogy még mindig nyíltan és nyilvánosan prédikál eretnekségekről.
И порой у них для этого действительно веские причиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyek rossz gyökérnek tekintették, amelyből eretnekségek sarjadnak.
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
Galilei térden állva esküdött: „Eskü alatt ígérem . . . , az általam mondott tévedésekről és eretnekségekről . . . soha többé nem beszélek . . . máskülönben az ilyen dolgok ismét hasonló vád alá helyeznének.”
Нет времени на формальности, братьяjw2019 jw2019
Az ortodox egyház és az eretnekség körüli viták gyakran a politikai ellenségeskedések palástolására szolgáltak; az új tantételek bevezetése iránti vágy helyett sok császárt inkább a politikai tényezők befolyásoltak.
Как ты можешь быть чемпионом?jw2019 jw2019
A vatikáni újság beismerte, hogy alaptalan volt Galileit eretnekségért elítélni.
Цян описался!jw2019 jw2019
Eretnekséged minden mocskos részletét ismerem, minden egyes bűnt az általad elkövetettek sokaságából.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, amit most mondani fogok, az eretnekség, de mi van, ha igazából harmadik a biztonság?
Как вы раскрыли мой план?ted2019 ted2019
Nem olyan nagy eretnekség, mint azt állítani, hogy az ember nem különbözik a kőtől, mint ahogy maga látja.
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy határozott az eretnekséggel szemben
Так кто даст тебе деньги?opensubtitles2 opensubtitles2
A Nulladik Törvény talán tényleg Daneel agyából pattant ki, de Giskard nélkül szimpla robotikus eretnekség maradt volna.
Я не причиню Вам вредаLiterature Literature
Mások azt állítják, hogy a Hét sújtott le rá büszkesége, eretneksége, árulása és arroganciája miatt.
А теперь ты что такое говоришь?Literature Literature
Ilyen eretnekséget még csak megvizsgálni sem hajlandók.
Я заскочил на ферму к дедушкеjw2019 jw2019
Még mindig van idő, hogy visszavonja ezt az eretnekséget, Mr.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Péter azt ecsetelve, hogy mit tesznek majd a hamis tanítók a keresztény gyülekezetben, ezt mondja: „veszedelmes eretnekségeket [szektákat, NW] fognak becsempészni, és az Urat [Jézus Krisztust], a ki megváltotta őket, megtagadván, önmagokra hirtelen való veszedelmet hoznak” (2Péter 2:1; Júdás 4).
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.