esik a hó oor Russies

esik a hó

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

снежить

[ снежи́ть ]

идёт снег

падает снег

па́дает снег

Bámulatos, hogy milyen csendessé válik minden, mikor esik a hó.
Удивительно, как тихо становится, когда падает снег.

снег идёт

voorbeelde

Mindig meleg, még akkor is, ha esik a hó.
– Нет, там всегда было тепло, даже когда снег шел.

Mauna Keán télen gyakran esik a hó, ezért illik rá a beceneve: „Havas hegy”.
Зимой склоны Мауна-Кеа покрыты снегом, поэтому его называют Белой горой.

„New Yorkban esik a hó – írta Kahn. – Mikor jön vissza?
"""В Нью-Йорке идет снег, - писал Кан. - Когда Вы вернетесь?"

Esik a hó?
Снежная буря?

Mami, esik a hó!
Мама, снег!

Igen, mert esik a hó!
Ага, потому что идет снег!

Ma nincs hideg, nem esik a hó.
Сегодня не холодно, снег не идёт.

- Akkor itthon miért fújják le a versenyeket, ha esik a hó?
— Так почему здесь отменяют скачки, когда идет снег?

A fia akkor taxit hívott neki, s amikor kikísérte a kocsihoz, látta, hogy esik a hó.
Гарри вызвал такси, а когда он с матерью вышел на улицу, то увидел, что идет снег.

Mindig meleg, még akkor is, ha esik a hó.
— Нет, там всегда было тепло, даже когда снег шел.

– Mikor esik a hó, és súlya mind az ólomtetőt nyomja; mikor a csörgő eldugul a levelektől... – Pangall!
– Когда падает снег и ложится тяжестью на свинцовую крышу, когда листья забивают водостоки... – Пэнголл!

Esik a hó, fúj a szél, és itt ragadtam veled!
На улице снег и ветер, и я застряла здесь с тобой.

Januárban esik a hó.
В январе у нас есть снег.

Esik a hó.
И снег идет.

Esik a hó.
Идёт снег.

Akár süt a nap, akár esik a hó, azt mondja a Vén Medve.
Солнце будет или снег, все равно уйдем – так сказал Старый Медведь.

Jó lehet olyan helyen élni, ahol esik a hó.
К тому же, наверное, круто жить там, где идет снег.

Szikkim egy India azon kevés államából, ahol rendszeresen esik a hó.
Сикким — один из немногих штатов Индии, где регулярно идут дожди.

Néha még azt is hallom, hogy odakint esik a hó!
Иногда я даже слышу, как на улице падает снег

Akár süt a nap, akár esik a hó, azt mondja a Vén Medve.
Будь то солнце или снег, все равно уйдем – так сказал Старый Медведь.

Nézd! Esik a hó.
Гляди! Снег идёт.