evilági oor Russies
evilági
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
земной
[ земно́й ]
Amint többet is megtudunk Will életéről, felfedjük majd ki is volt az evilági ellensége.
Как только мы узнаем больше о жизни Уилла, мы разоблачим его земных врагов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem is evilági.
Я должна быть честнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evilági szerelemre kényszerítve engem, a kártyák elvették az erőm.
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottkémek nem evilági lények, és sosem magyarázkodnak.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elutasítok mindent, ami evilági...
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerek más olyan tant, ami fontosabb lenne az evilági és az ezutáni élet szempontjából.
Он британецLDS LDS
Nem evilági.
Ты серьезно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem evilági vagyok.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1949 óta, amikor is meghallottad, a mi urunk, Jézus Krisztus hívását, ami arra ösztönzött, hogy lemondj az alkoholról és hátat fordíts minden evilági élvezetnek.
Как звать- величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetvenöt évvel ezelőtt szerény kezdetekkel indult el az emberiség lelki és evilági szabadításának szentelt rendszer.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLDS LDS
Nekem nem kell semmi sem, ami nem evilági.
Я отмечаю день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel én végzek veled, a valódi valóság eviláginak fog látszani, nem fogod lenyelni a való életedet.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A varázslók úgy tartották, hogy, lévén egy magasabb igazság szolgái, rájuk nem vonatkoznak a város evilági törvényei.
Все свои секреты держал в головеLiterature Literature
Nem, inkább úgy mondanám, hogy remekül tartod magad, ahhoz képest, hogy egy nem evilági tömeggyilkossal harcolunk.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üvegben lévő folyadék nem tartalmaz egyetlen evilági alkotóelemet sem.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, annyira elkényelmesedtünk az evilági gyakorlatainkban, és annyira hozzászoktunk ahhoz, hogy az evangéliumot közöttünk tanítják, hogy nehéz számunkra elképzelni, hogy ez valaha is másképp lehetett.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеLDS LDS
Amint többet is megtudunk Will életéről, felfedjük majd ki is volt az evilági ellensége.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csupán megpróbálni helyreállítani az evilágit: az nem egy lelki elképzelés; ezek mind világi dolgok.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяQED QED
– Ez egy túlságosan evilági lehetőség – mondta. – Talán a régi barátaid csinálnának ilyet.
Иди сюда, сынокLiterature Literature
Tudom, hogy most csalódott, de emlékeztetnünk kell rá, hogy bármi történik is, ő fölötte áll az evilági dolgoknak.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz élet lenne az evilági, ha soha nem nyerhetnénk bocsánatot a hibáinkra, ha soha nem tudnánk megtisztulni és továbblépni.
Добрый вечер, дамы и господа!LDS LDS
Nem csak a lidérctől, hanem a története evilági következményeitől.
Надо искать небольшое племенное поселениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sage, az evilági nem unalmast jelent?
Он продолжал говорить о банках во многих городахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondhatod, hogy én túl evilági vagyok, Sybil viszont nem eléggé?
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egyvalamit biztosan tudunk John Van Ertről, hogy nem érdekelték az evilági javak.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház kezdettől fogva azt tanította, hogy – amilyen mértékben ez lehetséges – a családoknak kell felelősséget vállalniuk saját evilági jólétükért.
Чтобы воспитать егоLDS LDS
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.