távozott e földi világból
ушел из бренной жизни
földi világ oor Russies
földi világ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подлунный мир
hu
a földi világ tkp.:a hold alatti világ/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liu Kang, és néhány kiválaszott harcos a Földi Világból legyőzte a Külső Világ varázslóját, Shang Tsung-ot.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég hagyta itt a földi világot.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor egy hableány tizenöt éves lesz, megengedtetik neki, hogy a felszínre ússzon, és megtekintse a földi világot.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?WikiMatrix WikiMatrix
Most úgy mehetünk vissza, mint a magunk urai és egész földi világunk fölött uralkodhatunk.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLiterature Literature
Csak alkalmazni kell azt a fogást, amely régi, mint az itteni és a földi világ, dicsérni kell őket.
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
Csak alkalmazni kell azt a fogást, amely régi, mint az itteni és a földi világ, dicsérni kell őket.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиLiterature Literature
Őszentsége egyszer azt mondta a pápa az égi és a földi világ között él.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemcsak Párizst hagytam ott, hanem a föld alatti, sőt, földi világot, a földkérget is.
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
Úgy értettem, itt, a földi világban egy király élet és halál ura az alattvalói felett.
Какие сапоги?Literature Literature
A földi világ harmóniájában nem volt része.
Хотите проверить?- Это не моя рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a bűbáj meggyökerezik benne, Mary lelke szabaddá válik és elhagyja ezt a földi világot.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Földi Világ irányításával abszolút hatalmunk lesz.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok az anyagok ugyanis, amelye ket a vallási ösztön magában foglal, eleinte igen gyakran földi világi jellegűek.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Kiváló módszer az időpazarlásra a földi világban.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ennyire magába süppedt ember, ha még nem is az Istené, már a földi világhoz sem tartozik.
А что произошло?Literature Literature
Be akar lépni a földi világba.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földi világ egyetlen Igazságára vártam, de közben újabb hazugságokat agyaltam ki fogcsikorgatva.
Между нами все конченоLiterature Literature
A földi világ.
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas fegyver ez ebben a földi világban, ama lelkek között, akik nem látnak túl e földi lét határain.
Ну что, когда начинаем?Literature Literature
Kiváló módszer az időpazarlásra a földi világban
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor tökéletesen kiegyensúlyozott egy világ, a földihez hasonló csodálatos világ fejlődhet ki a felhői alatt.
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Amerika, a bőség földje, a világ legnagyobb mezőgazdasági...
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen okoknál fogva beszélhetett Jézus úgy erről az eljövendő földi új világról, mint „paradicsomról” (Lukács 23:43).
Выглядишь дерьмовоjw2019 jw2019
Segítünk a földi – vagy világi – támogatás biztosításában, hogy ez megtörténjen.
Ночи здесь не такие как в городеLDS LDS
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.