Földi Paradicsom oor Russies
Földi Paradicsom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Город золотой
[ Го́род золото́й ]
hu
Текст песни Аквариум - Город (под небом голубым)-------Под небом голубым есть город золотой С прозрачными воротами и ясною звездой, А в городе том сад, все травы да цветы, Гуляют там животные невиданной красы: Одно, как желтый огнегривый лев, Другое вол, исполненный очей, С ними золотой орел небесный, Чей так светел взор незабываемый. А в небе голубом горит одна звезда. Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда. Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят, Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад. Тебя там встретит огнегривй лев, И синий вол, исполненный очей, С ними золотой орел небесный, Чей так светел взор незабываемый.
ru
«Го́род золото́й» (другие названия — «Го́род», «Рай», «Над тве́рдью голубо́й...») — песня из репертуара Бориса Гребенщикова, Алексея Хвостенко, а также ряда других исполнителей. Занимает третье место в списке 100 лучших песен русского рока в XX веке. Журналом Time Out помещена в список «100 песен, изменивших нашу жизнь»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
földi paradicsom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рай
A Hawaii-szigetek egy földi paradicsom.
Гавайи - это рай на Земле.
райские кущи
эдем
[ эде́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Armageddon utáni földi paradicsom azonban sokkal többet jelent, mint csupán szép otthonokat, kerteket és parkokat.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?jw2019 jw2019
Ez a földi Paradicsom sosem lesz unalmas hely.
Устройство подачи бумаги PFjw2019 jw2019
Ha a tetteik is követnék a szavaikat, Mexikó lenne a földi paradicsom
Перезвони им, скажи им оставаться на связиLiterature Literature
Most nekünk is karnyújtásnyira van a megígért földi Paradicsom.
Снова встретилисьjw2019 jw2019
Ennek ellenére még mindig megvolt az a kívánságom, hogy földi paradicsomban éljek, és ne a mennyben.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
(Lukács 23:42). Mi ez a Királyság, és milyen kapcsolat van e között és a földi Paradicsom között?
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеjw2019 jw2019
Az utolsó napok túlélőire földi paradicsom vár
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?jw2019 jw2019
Ezek a személyek elsőként örvendhetnek majd a földi Paradicsom áldásainak.
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
A földi paradicsomot akarta megvalósítani, de hiányzott hozzá egy szakasz katonája.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьLiterature Literature
Bemutat egy rabul ejtő reménységet a földi Paradicsom helyreállítására vonatkozóan.
Доброе утро, Бабушка Клараjw2019 jw2019
2 Mit gondolsz, megvalósul egyszer Jehova Isten szándéka, hogy az emberek földi paradicsomban éljenek?
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
Ők is megkapják azt a lehetőséget, hogy végnélküli életnek örvendjenek a földi Paradicsomban.
Координатор трансплантацииjw2019 jw2019
Ebből adódóan érthető, miért oly szerves része a perzsa kultúrának a földi paradicsom gondolata.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?jw2019 jw2019
Ez a földi Paradicsomban való életre szóló feltámadás, mind az igazságosak, mind az igazságtalanok számára.
Продолжай, Джексонjw2019 jw2019
A tanácsai megbízhatóak, a jövőbeni földi Paradicsomra vonatkozó próféciái pedig szavahihetőek (Zsoltárok 119:105; 2Péter 3:13).
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаjw2019 jw2019
19 Akik ifjúi erőben, tökéletes egészségben élnek a földi Paradicsomban, biztosan nem akarnak majd meghalni.
Все диваны были занятыjw2019 jw2019
Emellett a földi paradicsom áldásait is élvezhetjük Isten királyságának uralma alatt.
А вы чем занимаетесь?jw2019 jw2019
Használd ezeket arra, hogy segíts az érdeklődőknek elképzelni az Isten Szavában megígért földi Paradicsomot.
Хренов гомик!jw2019 jw2019
19 „A földön levők” azok, akik arra számítanak, hogy tökéletes életnek örvendhetnek majd a földi Paradicsomban.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьjw2019 jw2019
De ha a bolygónk semmivé lesz, akkor mi a helyzet a Bibliának a földi paradicsomra vonatkozó ígéreteivel?
Оз, ты взволнованjw2019 jw2019
– Természetesen itt fent, Ázsiánál; Oriens peremén pedig, ahol a nap kel, íme a földi Paradicsom.
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
A Hawaii-szigetek egy földi paradicsom.
С чего мне возражать?tatoeba tatoeba
A nő maga a földi paradicsom.
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rövid időn belül egy gyönyörűséges földi Paradicsomról gondoskodik.
Позвольте мне рассказатьjw2019 jw2019
Beszéltünk nekik a jövőben megvalósuló, földi Paradicsomról szóló, Biblián alapuló reménységünkről.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаjw2019 jw2019
315 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.