földig oor Russies
földig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дотла
[ дотла́ ]
hu
сгореть дотла a földig/porrá / csonkig ég(gyertya petróleumlámpa) двор сгорел дотла>a parasztház minden melléképülettel együtt porrá égett >2) а) Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками >> двор{2) а) Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками.} https://sanstv.ru/dictionary
ru
ДОТЛА 1. о действиях, связанных с горением: до основания, полностью, без остатка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Mivel Isten szolgái engedelmeskednek ezeknek a parancsoknak, ma körülbelül hétmillióan vannak a földön.
Для Эль Президента всё кончено!jw2019 jw2019
Hisz a vendég egész Föld körüli viselkedése elég értelmetlen volt ahhoz, hogy ez a kérdés felvetődjék.
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
A lehetőség, hogy az egyikük eltöröl minket a Föld színéről, nem csak egy filmes ötlet a hollywoodi hatasztrófafilmekből
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!opensubtitles2 opensubtitles2
Az evangéliumok írói tudták, hogy Jézus az égben élt, mielőtt a földre jött.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летjw2019 jw2019
A fertőzött burgonya szó szerint megrothadt a földben, a raktározott termés pedig állítólag „szétmállott”.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?jw2019 jw2019
Az irányadó érték, amit keresünk, a bráner földtől mért távolsága.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld söpredékeinek tartja őket.
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Földet nem tudnánk utolérni.
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
Segítenetek kell felkészíteni a világot a Szabadító ezeréves uralkodására azáltal, hogy segítetek összegyűjteni a választottakat a föld négy szegletéből, hogy mindazok, akik úgy döntenek, hogy megteszik, elnyerhessék Jézus Krisztus evangéliumát és annak minden áldását.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLDS LDS
Ki alkotta a földet és az azon lévő állatokat, fákat és óceánokat?
Я могу чем- то помочь?jw2019 jw2019
Amikor Jézus a földön volt, így prédikált: „elközeledett az egek királysága”, és kiküldte tanítványait, hogy ugyanezt tegyék ( Jelenések 3:14; Máté 4:17; 10:7).
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняjw2019 jw2019
A királyok és a föld más hatalmasai siratják Babilont, mondván: „Milyen kár, milyen kár te nagy város, Babilon, te erős város, hogy egyetlen órában jött el a te ítéleted!”
Почему ты вчера не ответила мой звонок?jw2019 jw2019
El kell, hogy mondjam, mindez a gyakorlatban is megoldás a Föld számos problémájára, javítja a kibukottak arányát az iskolákban, küzd a függőségekkel szemben, egészségfejlesztő hatással van a tinikre, csodaszer a poszttraumatikus stressz szindróma kezelésében fenntarhatóan, megőrizhetően csökkenti a fizikai rehabilitációt ahol 50% a lemorzsolódás, változást idézhet elő az öngyilkos merénylők esetében, és idő-zónák ütközéseként értelmezi a családi konfliktusokat.
Кажется, нам сюдаted2019 ted2019
Egy pillanattal előbb katapultált, mint ahogy a gép a földbe csapódott.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Mert elviszem őket arra a tejjel és mézzel folyó földre,+ mely felől megesküdtem ősatyáiknak,+ és majd esznek+, jóllaknak, megkövérednek+, és más istenekhez fordulnak,+ azokat szolgálják, engem pedig megvetnek, és megszegik szövetségemet.
С какой стати?jw2019 jw2019
Nincs oly erő a Földön, mely dacolhatna ővele.”
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукLiterature Literature
Látta, hogy a föld hirtelen közel az arcát.
Откуда вы знаете?QED QED
Pár év múlva a föld parlaggá vált, ezért úgy döntöttem, egy részét bérbe adom a Newettnek.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, az épület egy értékes földön áll.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy... imádkoznak azért, hogy emlékezzek arra, ki vagyok, ...mivel hozzátok hasonlóan én is Isten gyermeke vagyok, és Ő küldött a földre.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяLDS LDS
19 Jehova a Fia által azt az utasítást adta, hogy ebben a végidőben a szolgái a földön mindenütt hirdessék, hogy az emberek valamennyi szenvedését csakis a Királyság-uralom orvosolhatja.
Это было знамением судьбыjw2019 jw2019
De mire visszaértünk, már holtan feküdt a földön.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамLDS LDS
Mert a víz magasabbra ért a földnél.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоLiterature Literature
A próféta lényegében sáfárként működik, aki Isten házanépéről gondoskodik itt a Földön.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLDS LDS
Ez az érzés juttatott el, ez az érzés indított el szó szerint a Föld legtávolibb pontjára vezető zarándokutamra, hogy meglássam a teleszkópokat, detektorokat, eszközöket, melyeket azért építettek, hogy a lehető legaprólékosabban vizsgálják meg a Világegyetemet.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаQED QED
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.