független hardverszállító
независимый поставщик оборудования
független oor Russies
független
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
независимый
[ незави́симый ]
Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.
Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга.
суверенный
[ сувере́нный ]
Hát nem látják, hogy Zimbabwe népe független nép?
" Неужели вы не понимаете, что народ Зимбабве является суверенным народом ".
автономный
[ автоно́мный ]
Azt hiszi, hogy ezek a csoportok egymástól függetlenül működnek?
Вы думаете, все эти ячейки действуют автономно?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
самоуправляющийся · независимая · независимое · самостоятельный · свободный · инакомыслящий · свободомыслящий · индивидуалист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyiptom blokkolja a Google AMP nevű kezdeményezését, újabb akadályokat gördítve a független média elé
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?gv2019 gv2019
Te is tudod, Harry, mennyire független vagyok természetemtől fogva.
Тысамый шикарный!Literature Literature
Megjelenítői szolgáltatásainkban (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob és AdSense) mind Ön, mind a Google a személyes adatok egymástól független kezelőiként járnak el.
Ничего, посмотри на себя!support.google support.google
Független hozzáértők.
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyiunkban ott van a lehetősége annak, hogy Istenné váljunk – tiszta, szent, igaz, befolyásos, hatalommal bíró, földi erőktől független lénnyé.
Он был твоим другом?LDS LDS
Hát hogyan örökíthetnénk tovább ezt az úttörő szellemiséget valami olyannal, ami független lesz a fosszilis energiáktól?
Дамочки любят этот аромат!QED QED
2007 októberében jelent meg a Domino Records nevű független kiadónál, amely olyan indie sztárokkal áll kapcsolatban, mint az Arctic Monkeys, a Pavement, a Neutral Milk Hotel és Elliott Smith.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаWikiMatrix WikiMatrix
Bunk Morelandnek van egy letartóztatásija Partlow ellen egy az ügytől független gyilkosság miatt.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem látod a dugót, ami beköt a természetbe, így úgy tűnhet, mintha függetlenek lennénk..., csak egy külső szemlélő.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A XIX. századra Észak-Amerikában a gyarmatok egy része elszakadt Angliától, és megalakította a független Amerikai Egyesült Államokat.
Оставь немедля!jw2019 jw2019
Mintha már ismerném... annyira független, annyira erős, és annyira... mókás.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
Jelenleg hivatalban a 11. kormányzó, a független Bill Walker tölti be a kormányzói tisztséget 2014. december 1-jétől.
Я думаю это просто декорации для хораWikiMatrix WikiMatrix
Jéhu alighanem úgy vélte, hogy Júdától csak akkor maradhat független, ha vallásilag elkülönülnek.
Ну, что ж, давай, говориjw2019 jw2019
Megjegyzés: Az elismert, független, szuverén országok közül csupán Vatikán nem szerepel a fenti listán.
Ни для секса, ни для всего остального!WikiMatrix WikiMatrix
Független akarok lenni.
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy, a tanulók független művészeti projektjei közül.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy egy klón nem lehet független.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ismert csomópontot sötéttel jelöljük, akkor ezen szabályok alapján kideríthető, hogy két tetszőleges változó feltételesen független- e vagy sem.
И Арею, Богу войны?QED QED
Független nő vagyok, úgyhogy...
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csúcshalmaz akkor és csak akkor független, ha a gráf komplementerében klikket alkot, tehát a két fogalom egymás komplementerének tekinthető.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымWikiMatrix WikiMatrix
Azonban a népek történelmi közössége, a kétoldalú egyezmények, a demokratikus jogállamiság iránti vágy, a kölcsönös elismerésen és az állami szuverenitáson alapuló kapcsolatok fejlesztésére irányuló szándék hatására jött létre a Független Államok Közössége.
Будь сильным, ЛексWikiMatrix WikiMatrix
Egy felmérés, melyet az Ausztrália Intézet, egy független kutatószervezet végzett, azt mutatja, hogy „a 30—59 éves ausztrálok 23 százaléka az elmúlt tíz évben arra áldozta a jövedelmét, hogy kiegyensúlyozottabb életet éljen” — jelenti a The Sydney Morning Herald.
Извините!Не хотел никого обидетьjw2019 jw2019
Egy független közvetítő garantálja az anonimitást.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White bizonyára tájékoztatta, hogy megbízható bankszolgáltatást nyújtunk független katonai szervezeteknek.
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kongresszuson elfogadott alapvető Nyilatkozat szerint a Finnugor Népek Világkongresszusa „a finnugor és a szamojéd népek kormányoktól és politikai pártoktól független képviseleti fóruma, mely a világ finnugor népeinek együttműködéséről szóló Nyilatkozat alapján tevékenykedik” (Sziktivkar, 1992).
Можно получить адрес миссиз Липмэн?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.