női fürdőruha
купальник
fürdőruha oor Russies
fürdőruha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
купальник
[ купа́льник ]
hu
(női)
ru
купа́льник мужской род Женский костюм для купания.
Talán a fürdőruha fölé, vagy egy luau partin.
Ну, можно набросить его поверх купальника или луау.
купальный костюм
[ купа́льный костю́м ]
Csak úgy néz ki, mint az a fürdőruha, amit a nagyim is viselne.
Просто такой купальный костюм могла бы одеть моя бабуля.
плавки
[ пла́вки ]
ru
(úszónadrág)
Láttam a fürdőruhás részeit fürdőruha nélkül.
То, что у него в районе плавок, без самих плавок.
купальник мужской
hu
(férfi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy szoptatós anyát bújtatsz fürdőruhába?
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban még nem is láttunk más szövetből készült fürdőruhát.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераLDS LDS
Fürdőruhát?
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, fogjunk egy üveg pezsgőt, nézzük a csillagokat, és hagyjuk a fürdőruhát.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégsem volna helyénvaló a hiányos fürdőruha, vagy az olyan, amelyik többet enged láttatni; ez férfiakra és nőkre egyaránt vonatkozik.
У меня всегда так былоjw2019 jw2019
És még egy fürdőruhára is szükséged lesz az új fürdőbe, melyet a bátyád épített neked.
Я действительно вас так уважаю!Literature Literature
" Egy óriási fürdőruhát fogsz kölcsönkérni ma. " Mi?
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztelkedésre jelöltek egytől-egyig kaptak egy földig érő köntöst, amelyet a szokványos fürdőruhára kellett felvenni, és a bokánál meg kellett kötni.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
Mondd, hoztál fürdőruhát?
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek elkezdték őt bámulni a fürdőruhában, Jack.
Здесь нет мест!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem lehet elkapni egy fürdőruhával.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a képeken a legtöbb nő alsóneműben, fürdőruhában vagy meztelenül volt látható, és csak 40 százalékuk volt felöltözve, a férfiak 75 százaléka a képeken ruhában jelent meg.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаjw2019 jw2019
De nem hoztunk fürdőruhát.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fürdőruha viselése elhagyható.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Megnézhetném kérem azt a virágos fürdőruhát ott? "
Береги запястьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mielőtt megszületett, modell voltam egy Woolworth fürdőruha reklámban.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így az olyan fürdőruha, amely túl szűk vagy amely nedves állapotban a nemiséget kihangsúlyozva tapad a testhez, nem volna keresztényhez illő öltözet és kerülnünk kell annak viseletét.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
De nem is hoztam fürdőruhát.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában 5000 ember bámulja a fenekemet fürdőruhában.
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami neked kell, az egy másik fürdőruha.
НесомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye tudja, hogy a sport magazin fürdőruha rovata, nem számít könyvnek?
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoztál fürdőruhát?
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor fürdőruhát kell húznunk
Все вещи на месячный окладLiterature Literature
Nem érdekel, hogy fürdőruhát, overállt vagy golyóálló mellényt veszel fel.
А убеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, vihetem Jesset is, és vigyünk magunkkal fürdőruhát.
Пожалуйста, не делай мне больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.