fekete oor Russies

fekete

/ˈfɛkɛtɛ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

чёрный

[ чё́рный ]

naamwoord, adjektief manlike

szemszín

цвет глаз

Van egy macskám és egy kutyám. A macska fekete, a kutya pedig fehér.
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.

негр

naamwoord manlike

Mi lenne, ha a klub megtudná, hogy maga fekete?
Что сделает клуб, если они узнают что ты негр?

чернокожий

[ черноко́жий ]

naamwoord manlike

Szeretnék több fekete írót látni az embereid közt.
Мне бы хотелось, что бы у нас было больше чернокожих авторов.

черный · чёрная · негритянка · чëрный · чёрный цвет · вороной · соболиный

Fekete

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Чернь

heraldikai színezék

Soortgelyke frases

Nem olyan fekete az ördög, mint amilyennek festik
Не так страшен чёрт, как его малюют

Częstochowai Fekete Madonna
Ченстоховская икона Божией Матери

fekete ribiszke
чёрная смородина

amerikai fekete nyár
тополь волосистоплодный

fekete laposhal
черный палтус

fekete rigó
чёрный дрозд

voorbeelde

Az meg egy fekete telefon.
Это обычный, черный телефон.

A díszítést achátkővel polírozza, amitől az aranyszálak csak úgy szikráznak; most már csakugyan óriási a kontraszt a tökéletesen fekete háttér és a mintázat között.
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.

Fekete és fehér, mi és ők, jó és rossz.
Мир разделён на чёрное и белое, нас и них, правильное и неправильное.

Anyádat kukkold, fekete penész!
— Тогда прекрати смотреть на меня своими чертовыми глазами.

Mi több, a francba is, hiszen fekete férfiak és nők mondják meg, hogy mikor fog esni a demokrácia bölcsőjében!
Черт возьми, чернокожие мужчины и женщины даже сообщали слушателям, что на родине демократии пойдет дождь.

Beleesünk egy fekete lyukba?
Мы падаем в черную дыру?

Tudod, mit művelt a fekete halál Európában?
Тебе известно, сколько жизней унесла черная смерть в Европе?»

Például az afrikai vallásokkal foglalkozó egyik könyv kijelenti: „Az afrikaiak életét erősen átitatja a fekete mágiának, a varázslásnak és a boszorkányságnak a létezésébe és veszélyeibe vetett hit . . .
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...

vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettával
Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами

A finom fekete levegőt lélegezem.
Я дышу чудесным черным воздухом.

Van két fekete városi tanácstagunk, és egy kongresszustagunk, akik óránként hívogatnak, mert tudni akarják, hogy a kerületi ügyésznek mik a szándékai.
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.

Semmi sem fekete és fehér.
Всё не так однозначно.

" A flash- halvány villám rohant keresztül a fekete keret az ablakok és apadt nélkül minden zajt.
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.

Fekete ruhát viseltek és sí maszkot profiknak tűntek.
Они были во всём чёрном, в лыжных масках, выглядели профессионалами.

Az égbolt feketébe öltözött, a fák koronája fölött fölragyogott a hold ezüst sarlója.
Небо стало чёрным, над кронами деревьев медленно катилась золотисто-жёлтая луна.

Mert a kéziratban is szerepel egy fekete korona!
Потому что в ней тоже есть черная корона!

Általában nem tartok feketét, de jó az alakod.
Вообще я негритянок не держу, но у тебя неплохая фигурка.

Beállunk a sorba, vagy Fekete Jelvény megleckéztet.
Мы подчиняемся или Черные Значки пустят нам кровь.

Aztán az éterrel rárakta a fekete tenyeret, és elküldte, hogy probléma bombaként robbanjon az egész városban.
Затем она шлёпнула его эфиром и отправила в люди как бомбу, чтобы он наделил Бедами весь город.

Fekete lyukak.
Чёрные дыры.

" Fekete Felhő. "
" Черная Туча ".

A Fekete Karom sok gondot fordított arra, hogy ilyen pozícióba helyezze Seant.
Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост.

A fekete péntek nem arról szól, hogy másoknak vásároljunk?
Разве в черную пятницу не принято покупать подарки другим людям?

Már csak két név maradt feketén.
Осталось еще два черных имени.

Fekete Lagúna Internátus.
Интернат Черная лагуна?