festőművészet oor Russies
festőművészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
живопись
[ жи́вопись ]
ru
жанр изобразительного искусства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Festőművész szeretnék lenni.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West ismerte az első idetelepülőt, a festőművészt, és a srégen vele szembeni házat vette meg.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Ez lehetett a baj a fent nevezett festőművészek képeinél is.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маскойСгубами, застегнутыми на пуговицыjw2019 jw2019
Paul-t tehetséges festőművésznek ismerik.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьWikiMatrix WikiMatrix
A szobrász Richard Serra mesél arról, hogy fiatal művészként már festőművésznek hitte magát, amikor Firenzében élt az iskolái elvégzése után.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "QED QED
Egyébként, Todd nagyszerű festőművész.
А то, что придётся изображать геевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, hogy neked mindent szabad, mert festőművész vagy?
Работал, но прервался глянуть, что тут у васLiterature Literature
Már gyermekkorában jól rajzolt, festőművésznek készült.
Это же викторианский домWikiMatrix WikiMatrix
Friberg, festőművész és illusztrátor; valamint J.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуLDS LDS
Alfred Sisley (Párizs, 1839. október 30. – Moret-sur-Loing, 1899. január 29.) angol nemzetiségű, de Franciaországban élő és alkotó impresszionista festőművész.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?WikiMatrix WikiMatrix
A bemutatóban használt színes üveglemezből készített több száz diaképet kézzel festették londoni, New York-i, párizsi és philadelphiai festőművészek.
У всех одинаковая информацияjw2019 jw2019
Bármilyen hírnévre vagy elismerésre tettem volna is szert festőművészként, az nem érne fel a Jehova szolgálatából fakadó áldásokkal.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
Te nem vagy festőművész!
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi itt valamennyien az ő és Kart Szan festőművész vendégei vagyunk, mert õk már egy hónapja élnek itt a tengerparton.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольLiterature Literature
Matthäi egyébként is csupa ismerőssel találkozott, köztük egy műegyetemi tanárral és egy festőművésszel.
Живем, как все остальныеLiterature Literature
A storyboard kis vázlatokból álló képsorozat, mely segít a festőművészeknek elkészíteni a történet menetét és felépítését.
Он в багажникеjw2019 jw2019
Festőművész.
Да я, на самом деле, и не возражала быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a virág közelről és távolról szemlélve is varázslatosan gyönyörű, a fényképészek és a festőművészek kedvenc témája.
Чузару съели пиратыjw2019 jw2019
Az egyik legkedveltebb művészeti ág Japánban a festőművészet, amit hivatásos művészek és amatőrök egyaránt gyakorolnak.
Если он жив, то- даWikiMatrix WikiMatrix
Például David Hockney, Jackson Pollock és Mark Rothko festőművészek alkotásai elvesztik a színüket és megrepedeznek, míg más műalkotásoknál azt tapasztalják, hogy a festék lepattogzik vagy leválik a vászonról — tudósít a londoni The Sunday Times.
Ты ведь хотел поговоритьjw2019 jw2019
Gondolatban maga előtt látta egy ókori festőművész képét, amely még gyermekkorában felejthetetlen benyomást tett rá.
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
A haladó festőművészek. "
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A festőművészek több száz akvarellt festettek, melyek azon a storyboardon alapultak, amelyeket a rajzolócsapat készített.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаjw2019 jw2019
— A tengerészek mindig jobban értettek a nőkhöz, mint a festőművészek.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяLiterature Literature
Ez a kínai mondás tükrözi vissza az orchideák iránt megnyilvánuló kétezer éves szerelmet mind a keleti virágkertészek, mind a festőművészek részéről, akik halhatatlanná tették az orchideát.
А где ты сейчас живёшь?jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.