feszül oor Russies
feszül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
затянуться
[ затяну́ться ]
hu
> meg van kötve
затягиваться
[ затя́гиваться ]
натягиваться
[ натя́гиваться ]
натянуться
[ натяну́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval egy igen meglepő helyzetben vagyunk, groteszk ellentét feszül az amerikai értelmiség és az amerikai választópolgárok között.
А как долго вы знали её до этого?ted2019 ted2019
Azta, őrmester, csak úgy feszül magán a ruha!
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rímel arra, hogy " fesz "?
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka ege feszül London felett, bár órái a hajnalt jelzik.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
2 fantasztikus első vonalbeli játékos feszül egymásnak ezen a mérkőzésen.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen jó lenne érezni a hideg, nehéz fémet ahogy ismét a combomhoz feszül!
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban feszül, mint egy homárnak Legolandben.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem a gondnok feszt nálunk járt megjavítani.
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaly leérettségiztem, de elég gyatra jegyeket szereztem, így egy olyan egyetemre sem fesznek fel, ami megéri a pénzt.
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a két dolog ami egymásnak feszül teljesen különböző irányból.
Немного маслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezt úgy foglalhatnánk össze, hogy ellentét feszül a termelési eszközök birtokosai és az azokat nem birtoklók között.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингLiterature Literature
– panaszolta. – Feszt csak az olvasás meg az írás.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Azok számára, akiket tiszteletteljesen felmentenek a teljes idejű misszionáriusi szolgálat alól, illetve akiknek korábban haza kell térniük onnan, az FESZM program jelentőségteljes missziós élményeket nyújthat.
Только спасите Падме от смертиLDS LDS
Feszt részegek és mindig verekednek.
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drót meghúzása aktiválja a motort és a hurok elkezd megfeszülni... és addig folytatja, amíg teljesen meg nem feszül.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Arról beszélt, hogy ellentét feszül közted és a kancellár között.
Что происходит?Literature Literature
Hogy stukker feszül a farkamnak.
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kinek az ereje feszül a náluk lévő botokban?
Тишина неприемлемаLiterature Literature
Hallom, ahogy feszül a nadrágod.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éreztem, ahogy ropog a csont, és egyik a másiknak feszül, akkor már tudtam, hogy eltörött.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szűk kis pólói alatt valójában egy kényszerzubbony feszül.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kérdés az ember lelke és önmaga között feszül.
Как вы смеете!Literature Literature
Tehát hogyan érthetnénk meg legjobb viselkedésünk biológiáját, hogyan a legrosszabbat, és mindazt, ami a kettő között feszül?
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняted2019 ted2019
Végre megértette, hogy az apja és Simon között sokkal mélyebb ellentét feszül, mint gondolta
Это целиком твоё решениеLiterature Literature
Közöttünk a perc acélmereven feszül.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.