fizet oor Russies

fizet

/ˈfizɛt/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

платить

[ плати́ть ]

werkwoord impf

Azért fizetnek, hogy segítsek neked.
Мне платят за то, что я вам помогаю.

заплатить

[ заплати́ть ]

werkwoord pf

Ha öt napon belül nem fizeti meg a lakbért, ki fogják lakoltatni.
Если вы в течение пяти дней не заплатите за аренду, то будете выселены.

оплачивать

[ опла́чивать ]

werkwoord impf

http://www.morfologija.ru/ 1 igeragozás fizetek, fizeted.. 2)Действительное причастие(Настоящее время)- aki f most- jelen idő - fizet kifizet valakit, valamit (fizikai, vagy jogi személy) 3)Действительное причастие:-(Прошедшее время) - múlt idő (ugyanaz , mint a 2) ; csak már megtörtént. esemény. 4)Страдательное причастие: Настоящее время- szenvedő jelen idő (fizető (cég munka>jól fizető állás) folyamatosan jelen idő .5) ugyanez múlt időben: jól fizető (múlt időben: (fizetett megfizetett )állás volt {оплачиваемый-+3)

Ennyi adóssággal és semmi bevétellel kizárt hogy fizetni tudjuk a banki tartozásainkat.
С такими расходами и без доходов, не вижу как, мы сможем оплачивать банковские счета.

оплатить · платить зарплату · раздавать · деньги платить

Soortgelyke frases

honoráriumot fizet
выплатить гонорар

előleget fizet
делать предоплату · платить вперёд

nem fizet a biztosító
страховая не платит

díjat fizet
платить взнос

a szennyező fizet elv
принцип "загрязнитель платит"

kettőt fizet hármat vihet
при покупке 2-х единиц третья вещь в подарок

tiszteletdíjat fizet
выплатить гонорар

egyet fizet hármat vihet
купи один, возьми три

nem tudja fizetni
не в состоянии платить

voorbeelde

Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.
Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.

Azért fizet engem, hogy távol tartsam tőle a holttesteket.
Он платит мне, чтоб я держал трупы подальше от него.

Nem mondta, hogy fizet.
Он не обещал, что заплатит.

A legmagasabb osztály, az AAA, fizet először.
Верхний этаж, ААА, первым возвращает деньги.

Pár páciens készpénzzel fizet.
Некоторые пациенты платят наличностью.

Bár én nem kaptam kreditet fizikából, de a hangsúlyod alapján, ezek egyike sem állt fent.
Ну, у меня была отвратительная успеваемость по физике, но догадываясь по тону твоего голоса, ничего из этого списка не произошло.

A fizikával csak unalmamban foglalkoztam.
Листала учебник по физике, когда было скучно.

És ki a franc fizet a parkolásért?
И кто бы стал платить за парковку?

Fizet nekem.
Он платит мне.

Ahogy meglátja, hogy a lány kártyával fizet, gyorsan távozik.
Как только он видит, что она напилась кофе, он быстро уходит.

Nem harapunk annak a kezébe, aki fizet nekünk.
Не плюй в человека, который платит тебе зарплату.

Júvál Neemán tudós (fizika professzora) és katonai vezető tekinthető az izraeli űrprogram elindítójának, megalapozójának.
Во главе агентства стоял учёный и военачальник Юваль Неэман, которого считают отцом израильской космической программы.

Az IUPS Physiome Project kontextusában a fiziom a szervezetek komponenseinek integrált modelljeit tartalmazza, köztük az egyes szervi vagy sejtes rendszereket, a biokémiai vagy endokrin rendszereket.
В рамках проекта IUPS Physiome, она включает в себя интегрированные модели компонентов организмы, такие как отдельных органов или систем клетки, биохимические, или эндокринной систем.

Annyit csak a bankrablás fizet.
Даа, эта работа называется банковский вор

De ma nem mehetek, mert megígértem az ikreknek, hogy segítek nekik befejezni a fizika projectjüket.
Сегодня не могу - обещала близнецам помочь с проектом.

És a Telegraph ezért fizet.
И все за счет Тhe Telegraph.

Nem. Azt hiszik, a Meki ilyen jól fizet.
Нет, они думают, что в " Молочной Королеве " действительно хорошо платят.

Fizika.
Это физика.

Tom fizet.
Том платит мне.

Hátha fizet valamit készpénzben, amiről én nem tudok.
Быть может, ей и приходится платить за что-то наличными, просто я об этом не знаю.

A csicskám, aki olyan melóért fizet, amit csukott szemmel is lezavarnék.
Моя сучка, регулярно выдающая нехилые бонусы за работу, которую я могу выполнять с закрытыми глазами.

Azért fizet, hogy ott menjen el, ahol akar.
Он платит, чтобы дело до конца довести.

Valaki nagyon sok pénzt fizet, hogy itt legyél, ezt ki kéne használnod.
Кто-то заплатил много денег для того, чтобы ты оказался здесь, так что ты должен извлечь пользу из этого.

Néhány évvel ez után az Egyesült Királyság Cambridge-i Egyetemén kötöttem ki, annak is a Cavendish laboratóriumában, ahol fizikából doktoráltam.
Спустя годы я оказалась в Кембриджском университете, в Кавендишской лаборатории в Англии, и готовилась получить степень доктора по физике.

Az elméleti fizika professzora vagyok, nem pedig rakétamérnök vagy repülőgépmérnök vagy bármi efféle!
Не инженер-ракетчик, не инженер-самолетостроитель, ничего подобного.