fizetés oor Russies

fizetés

/ˈfizɛteːʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

зарплата

[ зарпла́та ]

naamwoord vroulike

Tom meg sem érdemli azt a fizetést, amit kap tőlünk.
Том не заслуживает зарплату, которую мы ему платим.

жалованье

[ жа́лованье ]

naamwoord

Ha hétfőn jön dolgozni, fizetést és nyugdíjat is kap.
В понедельник приступаешь к работе. Получишь жалованье и пенсию.

заработная плата

[ за́работная пла́та ]

naamwoord vroulike

Bár nem tudtak rendszeresen fizetést adni, nagyobb biztonságban éreztem magam mellettük.
Хотя они и не могли регулярно выплачивать мне заработную плату, с ними я чувствовал себя более уверенно.

оплата · плата · оклад · жалование · заработок · з.п · з/п · платеж · платёж · уплата · гонорар · налог · тариф · платежное средство

Soortgelyke frases

Nemzetközi Fizetések Bankja
Банк международных расчётов

havi fizetés
месячный оклад

szerény fizetés
скромная зарплата

előre fizetés
Предоплата · предварительная оплата

fizetés nélküli szabadság
Отпуск без сохранения заработной платы · Отпуск за свой счёт · выходной за свой счет · неоплачиваемый отпуск · отпуск без заработной платы

fizetés nélküli szabadnap
отгул за свой счет

Fizetés nélküli szabadság
Отпуск за свой счёт

fizetés átutalással
оплата банковским переводом

napi fizetés
ежедневная оплата

voorbeelde

Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozni
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работу

Tudod miért kevesebb a héten a fizetésem?
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?

A fizetési módokkal kapcsolatos korlátozások megtekintéséhez keresse fel az elfogadott fizetési módokat.
Ознакомьтесь с ограничениями на этой странице.

– Egyiptomban nincsenek rabszolgák – magyarázta Sénar. – A masszírozónők mind fizetést kapnak
— В Египте нет рабов, — уточнил Шенар, — все они мастера, которым платят

Az automatikus befizetés a Google Ads egyik fizetési beállítása.
Автоматические платежи – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.

Ő nincs a fizetési bérlistán.
Он не работает на правительство.

Itt a fizetésed.
Твоя зарплата.

Keresse meg a frissíteni kívánt fizetési módot, majd kattintson a Szerkesztés elemre.
Найдите способ оплаты и нажмите Изменить.

Azért jöttem ide, hogy megkapjam a fizetésem.
Я пришла сюда, чтобы забрать мой чек.

Ez a heti fizetés, természetesen.
Это за неделю, конечно.

– Lám-lám, Orbis – mondta. – Én az vagyok, amit akár fizetési előlegnek is nevezhetne.
— А вот и вы, Орбис, — сказала она. — Я то, что можно назвать авансом.

Seth befejezte a munkát, felvette a fizetését, azóta senki sem látta, de ez nem jelenti, hogy bármi rossz történt, ezért nem akarom, hogy...
Сет закончил вахту, забрал зарплату, и с тех пор его никто не видел, но это не значит, что случилось что-то плохое, так что не принимай всё слишком...

Az értesítés megtekintéséhez kattintson a fogaskerékikonra , és válassza ki a Számlázás és fizetések lehetőséget.
Чтобы открыть нужную страницу, нажмите на значок настроек и выберите Счета и платежи.

A felmérésre való feliratkozási modul kódját a fizetési folyamat megrendelést visszaigazoló oldalán kell elhelyezni.
Код модуля размещается на страницах подтверждения заказа.

A fizetésem a bankszámlámra megy, és ilyenkor csak annyit veszek ki, amennyi arra az alkalomra kell.
Моя зарплата поступает на мой банковский счет, и я снимаю только планируемую сумму.

Magas fizetés, céges autó, és száguldasz a partnerré válás felé.
Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру.

Lecsökkentettem a fizetésemet miattad!
Из- за тебя я снизила планку общения с мужчинами!

Gondolkodj el egy pillanatra azon, hogy miként jelzi az Úrba vetett hitedet a tized és a felajánlások fizetésére való hajlandóságod.
Минутку поразмышляйте о своей готовности отдавать десятину и пожертвования Господу в знак своей веры в Него.

Egy bárban... a te fizetésedből.
В баре... с твоим-то бюджетом.

És a fizetés?
А платить?

Kisebb fizetéssel és plusz klinikai órákkal ugyanannyiba kerülnénk.
Если бы все согласились бы на урезанную зарплату и стали работать дополнительные часы, мы все могли бы остаться за те же деньги.

* Pénzügyek: Fizessünk becsületes tizedet és böjti felajánlást, tanuljunk meg költségvetést készíteni és betartani, tanuljunk önuralmat, kerüljük a szükségtelen adósságot, fizessük ki az adósságokat, minden fizetéskor tegyünk félre valamennyi pénzt.
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.

Tudatni fogjuk, ha új fizetési módot vezetünk be országában.
Мы уведомим вас, если для вашей страны станут доступны новые варианты.

Összekapcsolhatod Google Play-fejlesztői fiókodat az olyan kiválasztott fiókokkal és szolgáltatásokkal, mint a Google Ads, a DoubleClick Digitális Marketing, a Firebase és a Google fizetési központ.
Вы можете связать свой аккаунт разработчика Google Play с другими аккаунтами и сервисами, например с Google Рекламой, DoubleClick Digital Marketing, Firebase, а также с платежным центром Google.

A fizetésemet 40% - al csökkentették.
Моя зарплата была урезана на 40%.