fizetés átutalással oor Russies
fizetés átutalással
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оплата банковским переводом
hu
(banki)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek hozzászoktak, mivel a mobil a király, nagyon hozzászoktak, hogy az átutalásokat, fizetéseket mobilon keresztül oldják meg.
Пройдём внутрь?ted2019 ted2019
Ebben a havi lebontású naptárban megtalálhatók az elektronikus átutaláshoz tartozó egyes fizetési mérföldkövek és kifizetési időpontok.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во Вьетнамеsupport.google support.google
Ebben a havi lebontású naptárban megtalálhatók az elektronikus átutaláshoz tartozó egyes fizetési mérföldkövek és kifizetési időpontok.
Добре, сынку, добре!support.google support.google
A rendőrségtől átutalással kapja a fizetését, így van?
Интересная ночкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hitelkártyás vagy valós idejű banki átutalással történő fizetés általában egy munkanapon belül feldolgozásra kerül, és a hirdetések megjelenítése a feldolgozást követő 24 órán belül újraindul.
Хватит придуриватьсяsupport.google support.google
A befizetést erre az egyedi bankszámlaszámra kell teljesítenie minden alkalommal, amikor banki átutalást vagy ATM-es fizetést indít.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеsupport.google support.google
Ha regisztrálni szeretne az elektronikus banki átutaláson keresztül történő fizetési módra, adja meg bankszámlaadatait, majd egy kis összegű ellenőrző utalás segítségével igazolja a számláját.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныsupport.google support.google
A fizetés igazolására például a banki átutalási nyugta, a bankszámlakivonat vagy a hitelkártya-kimutatás, illetve az online bankszámla vagy hitelkártyaszámla beolvasott képe vagy képernyőképe alkalmas.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомsupport.google support.google
Ha az elektronikus átutalást a hónap 21. napja után állítja be fizetési módként, nem tudjuk garantálni, hogy a következő kifizetés már elektronikus átutalással történik.
Слишком поздно быть пессимистомsupport.google support.google
Ügyeljen arra, hogy ha a hónap 20. napja után adja meg fizetési módként a SEPA elektronikus átutalást, nem garantálhatjuk, hogy a kifizetés ezen a módon történik.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуsupport.google support.google
Ügyeljen arra, hogy ha a hónap 21. napja után adja meg fizetési módként a SEPA elektronikus átutalást, nem garantálhatjuk, hogy a kifizetés ezen a módon történik.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиsupport.google support.google
Ügyeljen arra, hogy ha a hónap 20. napja után állítja be fizetési módként a SEPA elektronikus átutalást, nem tudjuk garantálni, hogy a kifizetés ezzel a megoldással történik.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостsupport.google support.google
A fizetési címtől függően a következő fizetési lehetőségeket használhatja: csekk, elektronikus banki átutalás (EFT), elektronikus banki átutalás az egységes eurófizetési térségben (SEPA), elektronikus átutalás és Western Union Quick Cash.
Звучит хорошоsupport.google support.google
A csekkes fizetési mód csak azokban az országokban érhető el, ahol az elektronikus átutalás még nem.
У тебя один глаз накрашен меньшеsupport.google support.google
A csekkes fizetési mód csak azokban az országokban érhető el, ahol az elektronikus átutalás nem használható.
Снежная лошадьsupport.google support.google
Banki átutalás, bankbetét, illetve Oxxo vagy 7Eleven üzletekben történő készpénzes fizetés esetén a visszatérítések körülbelül 4 hetet vesznek igénybe.
Он мне даже не нравитсяsupport.google support.google
Az elektronikus átutalás gyors, biztonságos és környezetbarát választás, ezért ez az ajánlott fizetési mód.
Да, рынок обвалилсяsupport.google support.google
Mielőtt feliratkozna erre a fizetési módra, javasoljuk, hogy ellenőrizze, a bankja képes-e beérkező SEPA elektronikus átutalási tranzakciók fogadására.
Мы должны собирать чемоданы.Конечноsupport.google support.google
A kifizetési címtől függően a következő fizetési módok közül választhat: csekkes kifizetés, elektronikus átutalás (EFT), banki átutalás, Western Union Quick Cash kifizetés, elektronikus átutalás a SEPA (egységes eurófizetési térség) rendszer keretében és Rapida.
Я праздную, черт побериsupport.google support.google
Fontos: Kifizetési kötelezettségeket nyilvántartó belső rendszerből (például SAP, Oracle, SAGE stb.) származó képernyőkép csak akkor számít a fizetést igazoló érvényes dokumentumnak, ha tartalmazza az elektronikus átutalásokra vonatkozó összes fent említett információt.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамsupport.google support.google
Ha a banki átutalás, bankbetét, illetve Oxxo vagy 7Eleven üzletekben történő készpénzes fizetési módot választotta, akkor a visszatérítés feldolgozásához szükségünk van bankszámlája adataira.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!support.google support.google
Mielőtt feliratkozna erre a fizetési módra, javasoljuk, hogy érdeklődjön bankjánál, fogadhat-e bejövő SEPA elektronikus átutalási tranzakciókat, és ha igen, társulnak-e költségek az ilyen kifizetések fogadásához.
Экстренная командная голограммаsupport.google support.google
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.