fogat töm oor Russies
fogat töm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пломбировать
[ пломбирова́ть ]
hu
fém, vagy más tömés
ru
) Класть в зуб пломбу (2).
поставить пломбу
[ поста́вить пло́мбу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hús nem fog tönkre menni és nem kell abba hagyod, ha megbetegszel.
Эшли Цветочек, это мое новое имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem vagyok elég óvatos, nem csak egy kapcsolat fog tönkre menni.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darabonként fogom tönkre tenni magát, küldetésről küldetésre
Это последний хит Мэттаopensubtitles2 opensubtitles2
De másképp fog tönkre tenni, téged.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darabonként fogom tönkre tenni magát, küldetésről küldetésre.
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ruhám nem fog tönkre menni.
Нет другой дороги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül Emily-t fogja választani és tönkre fog tenni mielőtt hagyná, hogy David életének részese legyél.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már meg is érkeztek, és sok család fog a tönk szélére jutni az eljövendő évek során.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytatni fogom, és tönkre teszlek!
Агнесса, я могу убраться самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt nem teszed meg Ronnie le fogja mondani az egész rablást, és tönkre fogod tenni a lehetőségünket hogy nemzetközi szabadidős bűnügy-megoldó úriembernek legyünk.
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha valaki tönkre fogja tenni a fiam esküvőjét, az én leszek.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fogja tenni!
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ráveszed, hogy titkolja... hogy hazudjon róla... később durván visszüt, és minden kapcsolatát tönkre fogja tenni.
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fogja tenni a bulimat!
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a per tönkre fogja tenni a családi vállakozásunkat!
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fogod tenni.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy ez sok jó ember életét tönkre fogja tenni, ugye?
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fogod tenni Walter oddsait.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy ő mindent tönkre fog tenni.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fog tenni minket.
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ott lesz, tönkre fogja tenni az esküvőmet.
Вы были совершенно правыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól még nem a mi ügyünk, és ha továbbra is ezzel foglalkozol, tönkre fogod tenni a hétvégénket.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre fogja tenni a kocsidat.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Peterson elszánt és kegyetlen, és addig nem fog leállni, míg tönkre nem tette mindkettőjüket.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dobom, az érzelmileg tönkre fogja tenni.
Что значит, что он может еще быть живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.