nem fog jönni
fogat oor Russies
fogat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
запряжка
[ запря́жка ]
подводка
[ подво́дка ]
ru
подво́да женский род Повозка, телега, обычно грузовая, приводимая в движение конной тягой.
упряжка
[ упря́жка ]
Jól tudta, hogy vissza fog jönni, mert együtt csinálták ezt végig.
Вы всегда знали, что он вернется, потому что вы всегда были в одной упряжке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felolvasni fogok.
О, Господи!Сделай меня птичкой,чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki érezni fogja a fájdalmat, akivel kapcsolatban állsz.
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez le fogja dönteni a fedezéknek ezt a részét.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom tétlenül nézni, hogy azt tedd Ryannel is, mint velem!
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a pokolba fogok dolgozni egy ilyen cukorfalattal, amikor az minden vágyam, hogy az ágyamba vigyem?
Держи...Это тебе... подарокLiterature Literature
A fertőző betegségek meg fognak semmisülni — győzelem követ majd győzelmet.
Спой еще, Антонийjw2019 jw2019
Ez nem fog megölni!
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.
На столе.Там, на столе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségem ki fog nyírni.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson arra készül, hogy elhagyja a feleségét; és sose fogja elhagyni.
Не только.Он писал историю этой сектыLiterature Literature
+ 27 A király keseregni fog,+ a fejedelem is elhagyatottságba öltözik,+ és az ország népének keze nyugtalanná válik.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезjw2019 jw2019
Párbajozni fogok vele.
Только & подписчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mi fog történni?
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos írni fog.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem fogod megtenni.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben nyilvános árverésre bocsátják, és emelkedni fog az ár.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be!
Значит, это был корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alapos keresés a házában biztosan meg fogja válaszolni azokat.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívül egyszerűnek és szimmetrikusnak fogja találni, ami nagy szerencse, különben nem venné észre, amit látnia kell.
Ты знаешь, на что это похоже?Literature Literature
Tévéképernyőt vagy hozzá hasonlót fogunk a jövőben használni elektronikus könyvekhez.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьted2019 ted2019
Hé, ki fogja kifizetni, hogy kijöttem?
Спокойной ночи, ЙосиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom pontosan, meddig fog tartani a löket...
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóba fognak.
Знаете, что делала со мной моя няня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, az 51. utcánál történt meghibásodás miatt minden szerelvény késni fog.
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végleges otthont keresnek neki, de ez el fog tartani egy ideig.
И мы вместе поможем тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.