szavadon foglak oor Russies

szavadon foglak

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ловлю тебя на слове

voorbeelde

Szavadon foglak
Ловлю на слове

Lehet, hogy szavadon foglak.
Твоего слова мне будет достаточно.

Szavadon foglak.
Ловлю тебя на слове.

Egy nap majd lehet, hogy szavadon foglak.
Возможно, однажды я попрошу тебя об этом.

Lehet, hogy majd szavadon foglak valamikor.
Возможно, мне стоит сводить вас туда как-нибудь.

Szavadon foglak.
Придется поверить тебе на слово.

Remek, szavadon foglak.
Надеюсь, так и будет.

Szavadnál foglak, Jackson ur.
Ловлю на слове, мистер Джексон.

Gondoltam, ha van egy kis időd... szavadon foglak a kávézást illetően.
Я подумал, если ты не слишком занята, может выпьем по чашечке кофе.

Hát szavadon foglak majd.
Ну, я тебе напомню это.

Nos, ezzel kapcsolatban még szavadon foglak
От такого предложения нельзя отказаться

Talán szavadon foglak, ha elkezdek öregedni.
Может быть, я о нем напомню, когда начну стареть.

Lehet, hogy szavadon foglak.
Райан: " Я могу принять твое предложение ".

Szavadon foglak.
Поверю тебе на слово.

Lehet, hogy szavadon foglak.
Возьму тебя на заметку.

Szavadon foglak.
Ловлю на слове.

Oké, lehet, hogy szavadon foglak.
Ладно, тогда ловлю тебя на слове.

Szavadon foglak.
Я это запомню.

Lehet, hogy szavadon foglak.
Я даю тебе слово.

Jól van, mindenképpen szavadon foglak, Delina.
Хорошо, тогда ловлю вас на слове, Делина.