szavakba foglal oor Russies
szavakba foglal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выражать словами
сформулировать
[ сформули́ровать ]
формулировать
[ формули́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az orvosok szerint az a séma, amit lát túl komplex ahhoz, hogy szavakba foglalja.
Хорошо, я будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* saját szavaikkal foglaljanak össze egy szentírásrészt.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLDS LDS
Gondolkozz el a Jákób 3:11–12-n, és saját szavaiddal foglald össze az üzenetét.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииLDS LDS
A cikkben szavakba foglalt írásszövegek valóban nyíltak voltak.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмjw2019 jw2019
Saját szavaiddal foglald össze, mit kérdezett Pál a szentektől a halottakért végzett keresztelkedésekben való részvételük kapcsán:
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLDS LDS
Legjobban a saját szava foglalja össze, mi ösztönözte őt a másoknak való segítségnyújtásban; ezt mondta: „Akarom” (Máté 8:3).
Кое- что никогда не меняетсяjw2019 jw2019
A fenti minta, melyet tényleges méretében mutatunk be, a Biblia „King James Version”-jának 773 746 szavát foglalja magában
А как ваша... семья?jw2019 jw2019
Saját szavaiddal foglald össze egy oldalban a Móziás 14-et, vagy írj egy egyoldalas bizonyságot arról, hogy mit jelent számodra a Szabadító!
Кабель подключенLDS LDS
* Kérd meg a fiatal férfiakat, hogy olvassák el magukban a 2 Mózes 17:8–12-t, és kérd meg egyiküket, hogy saját szavaival foglalja össze a történetet.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьLDS LDS
Ahhoz, hogy saját szavaiddal foglald össze a szentírásokat, törekedj a szentírások által tanítottak megértésére, majd pedig gondolkozz el, mondd el, vagy írd le az üzenetet úgy, ahogyan az számodra érthető.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLDS LDS
Emberek milliói tették már fel azt a nagyon jó kérdést, amelyet Joseph Smith korábban szavakba foglalt: Honnan tudhatom, melyik szervezet az – ha egyáltalán bármelyik is ilyen –, amelyik igaz, isteni és az Úr által elismert?
Делайте что- нибудь!LDS LDS
Jehova erről a főség alapelvén keresztül gondoskodik, és ezt az 1Korinthus 11:3 a következő szavakban foglalja össze: „minden férfiúnak feje a Krisztus; az asszonynak feje pedig a férfiú; a Krisztusnak feje pedig az Isten.”
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомjw2019 jw2019
Más szavakkal magában foglalja a gondolatainkat, érzéseinket, indítékainkat és vágyainkat.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаjw2019 jw2019
23 A hithű felkent keresztények mint csoport, 1919 óta mindmáig buzgón engedelmeskedtek a parancsnak, amelyet Jézusnak a Máté 24:14-ben feljegyzett szavai foglalnak magukban: „A királyságnak ezt a jó hírét prédikálják az egész lakott földön tanúskodás végett minden nemzetnek, és akkor jön el a vég.”
Остальные свободныjw2019 jw2019
Biztosan nem; dolgozz hát keményen, hogy értékeld a jót házastársadban, és foglald szavakba értékelésedet (Példabeszédek 31:28).
« Друзья и семья », я знаюjw2019 jw2019
A legtöbb ember hallás útján sajátítja el a nyelvet, s beszéd által foglalja szavakba.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияjw2019 jw2019
4. a) Jézus szavai szerint mit foglal magában a követőjének lenni?
Исправить что?jw2019 jw2019
10 Az önuralom magában foglalja szavainkat, beszédünket is.
А шестой жертвой была Зоиjw2019 jw2019
Az élet vize Isten szavát is magában foglalja, melyről a Biblia úgy beszél, mint vízről (Efézus 5:26).
Я отсутствовал месяцjw2019 jw2019
Ez vigasztaló szavakat is magában foglal, amelyek szilárd ígéreten és reménységen nyugszanak — ez a halottak feltámadása.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиjw2019 jw2019
Ez jól szemlélteti Jakab később írásba foglalt szavainak igazát: „álljatok ellen az Ördögnek, és elmenekül tőletek” (Jk 4:7).
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
Ott lehetünk, ha hitet fejlesztünk ki azáltal, hogy tanulmányozzuk Isten Szavát, amely magában foglalja a Jelenések könyvének lelkesítő próféciáit is.
Что если они не собираются возвращать Шона?jw2019 jw2019
Ez magában foglalja Isten Szavát is, amire a Biblia néhol „víz”-ként utal (Efézus 5:26).
Я занимаюсь этим всего три годаjw2019 jw2019
Ez a szellemi eledel pedig magában foglalja Isten Szavának rendszeres olvasását és az olvasottakon való elmélkedést.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?jw2019 jw2019
Akkor megyek írásba foglalom a szavaid.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.