Szauron oor Russies
Szauron
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Саурон
Hagyjuk, hogy Szauron ellenünk küldje az egész seregét.
Пусть Саурон выдвинет против нас хоть все армии мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyesmit a hegyek azóta nem hallottak, hogy Szauron megjelent Középföldén.
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Szauron elfogadta, és Gorlim elárulta Barahirt.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?WikiMatrix WikiMatrix
Orthanc szeme nem látott át Théoden páncélján, de Szauron nem felejtette el Isildurt és Elendil kardját.
Ну, увидимся в кафетерииLiterature Literature
Hallott már Szauron szeméről?
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mert muszáj – felelte. – Mert csak így remélhetem, hogy kivehetem a részemet a Szauron ellen vívott háborúból.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусLiterature Literature
De Szauron már kiagyalta a tervét, és mielőtt lecsapott volna rá, először kegyetlenül el akart játszani az egérrel.
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Mordor földjén, a Végzet Hegyének lánjaiban a Sötét Úr, Szauron titokban kovácsolt egy uralkodó gyűrűt, hogy uralja az összeset.
Если и уволят, то за правое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szauron dühe rettenetes lesz, hamar lesújt.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szauron szinte teljesen visszanyerte az erejét.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támadhatnak majd más rosszak, hiszen Szauron maga is csak szolga vagy küldött.
Так вы целовалисьLiterature Literature
Szauron szelleme megmaradt.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szauron kelet felé terjeszti ki hatalmát.
Хотите воды, сэр?Literature Literature
Gazdám, a Nagy Szauron üdvözöl titeket.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt fogunk uralkodni Középföldén, Szauron uram.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolhattad, hogy egy hobbit dacolni tud Szauron akaratával.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem találtátok meg a gyűrűt, amit Szauron keres.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системQED QED
Szauron és Szarumán hatalma egyre nő.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szauron visszavonul, és keleten rejtőzik el.
Он из команды проклятого Кабуто!Literature Literature
Együtt, Szauron nagyuram.. .. uralni fogjuk Középföldét.
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szauron úgy döntött, ő lép előbb: nyomban visszatért Mordorba, s tíz esztendővel később felfedte magát.
Моряк говорит емуLiterature Literature
Csak nem hitted, hogy egy hobbit versenghet Szauron akaratával?
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Június 20 Szauron megtámadja Osgiliathot.
Я благодарна вам за этоLiterature Literature
Vagy Szauron szeme.
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szauron úr, a Nagy, mondta, barátságunkra áhítozik.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиLiterature Literature
Szauron megérzi, hogy csapda.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.