Száva oor Russies
Száva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сава
[ Са́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így hát mindenekelőtt meg kell találni Szávát, még ha tűvé kell tenni érte eget és földet is!
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыLiterature Literature
Száva apja vagyok, akit elraboltak, hogy vagyonát megkaparintsák!...
Кусок дерьмаLiterature Literature
Ezzel viszont nem menteném meg Sándor Szávát, pedig őérte csináltam a halálugrást!...
Не выгорелоLiterature Literature
Száva határozott magyarázatot kért apjától.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовLiterature Literature
Adán kívül Belgrád belterületén a Dunában és a Szávában összesen 16 sziget van, sok közülük máig beépítetlen; közülük a Nagy Háború-szigeten, a két folyó összefolyásánál háborítatlanul élnek az állatok (főleg a madarak).
Секундочку!WikiMatrix WikiMatrix
A hónap végén Khoszrev pasát Nándorfehérvár alá rendelték, hogy készítsen hidat a Száván.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоWikiMatrix WikiMatrix
Ha Péter Száva férje lesz, mindent megtesz, hogy elismertesse felesége jogát Sándor Mátyás gróf örökségére.
Этот бизнес- просто фантастика!Literature Literature
Az Ada Ciganlija a Száva egy valaha különálló szigete volt, amire Belgrád legnagyobb sport-rekreációs központja épült.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиWikiMatrix WikiMatrix
Továbbá, amikor Pointe Pescade megszöktetni készült Szávát Szidi Hazam házából, azt is megtudta, hogy Péter életben van.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноLiterature Literature
- Nem, Maria, hiszen lehetetlen, hogy Torontál Száva valaha is a felesége legyen!
Нет, тут без сокаLiterature Literature
Így töprengett: „Mindenekelőtt erővel vagy csellel el kell jutnom Sándor Szávához.
Рикки, у нас пять- нольLiterature Literature
Három héttel később Báthory Szávát elismerték Sándor gróf zárolt javainak örököséül.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
Igaz, hogy Száva kiszabadítása érdekében Péter mindenbe beleegyezett volna, még abba is, hogy alkudjanak meg Sárkánnyal!
Ты знал... ты знал про нее!Literature Literature
Talán még Szávával is meg akar ismerkedni...
Отвращение Райса к жизни общеизвестноLiterature Literature
- Mert Száva nem lehet a feleséged!
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
Utoljára kérdem: hol van Száva?
Что у нас есть?Literature Literature
Ez a pillanat dönti hát el Pointe Pescade vakmerő vállalkozásának sikerét és Sándor Száva sorsát.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасLiterature Literature
Szent Száva temploma Belgrádban. .
Кусок дерьмаWikiMatrix WikiMatrix
Azt akarta, hogy tegyen le erről a házasságról, amelynek puszta gondolata is rettenetes, borzalmas volt Száva előtt.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
De még sokkal inkább meglepődsz, ha elárulom, ki akarja feleségül venni Torontál Szávát!
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
„Namir az imént belépett ebbe a terembe - gondolta. - Nyilvánvaló hogy nem Sándor Száva szobájába ment!
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
Torontál Száváról - akit Báthory Péter anyja megátkozott - többé nem esett szó köztük.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
Száva lárva vagy?
& Добавить дорожки в очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tudom, Namir, de közeledik a végső határidő, amikorra kitűztük házasságomat Szávával.
За ним посмотрит ГрегLiterature Literature
Száva úgy szorította a kezét, mintha így akarná itt tartani ebben a világban, ahol anyja nélkül olyan egyedül lesz.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Literature Literature
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.