folyékony halmazállapotú oor Russies

folyékony halmazállapotú

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

жидкий

[ жи́дкий ]

naamwoord

A legtöbb élőlény életben maradásához olyan hőmérsékletnek kell lennie, amelyen a víz folyékony halmazállapotú marad.
Для жизни большинства организмов необходимо, чтобы температура сохранялась в диапазоне, позволяющем воде оставаться в жидком состоянии.

текучий

[ теку́чий ]

naamwoord

voorbeelde

Az egyik szilárd, a másik folyékony halmazállapotú.
Один из них твердый, а другой жидкий.

A legtöbb élőlény életben maradásához olyan hőmérsékletnek kell lennie, amelyen a víz folyékony halmazállapotú marad.
Для жизни большинства организмов необходимо, чтобы температура сохранялась в диапазоне, позволяющем воде оставаться в жидком состоянии.

Oxigén, nitrogén, folyékony halmazállapotú víz...
Кислород, азот, жидкая вода.

Szobahőmérsékleten folyékony halmazállapotú, könnyű szállítani, és használható kis motorokban.
Во- вторых, нефть жидкая при комнатной температуре, ее легко перевозить и использовать в достаточно компактных двигателях.

– Kráter akkor képződik, amikor egy szilárd vagy folyékony halmazállapotú anyag hirtelen gázzá alakul
– Воронки появляются, когда твердое или жидкое тело мгновенно превращается в газ

Föld típusú bolygó legyen a lakható zónában, ahol a víz folyékony halmazállapotú.
Нам нужна планета земного типа в так называемой обитаемой зоне, где есть вода в жидком состоянии.

Amikor Isten megteremtette a földet hatalmas, folyékony halmazállapotú vízkészlettel, ideális távolságra a naptól, illetve a légköri gázok megfelelő összetételével, kellett hogy legyen vele célja.
Когда Бог создавал нашу планету — с большим запасом жидкой воды, на нужном расстоянии от Солнца, с правильным соотношением газов в атмосфере,— у него определенно была какая-то цель, или замысел.

Például az 1Mózes 1:10 azt mondja, hogy Isten ’egybegyűjtötte a vizeket, és elnevezte tengereknek’ – ez egyértelmű utalás a föld hatalmas, folyékony halmazállapotú vízkészletére.
Например, в Бытии 1:10 говорится, что «собранные воды [Бог] назвал Морями». Значит, на Земле уже тогда было очень много воды, причем в жидком агрегатном состоянии.

& kalzium; meg tudja mutatni, hogy egy adott kémiai elem szilárd, folyékony vagy gáz halmazállapotú-e egy adott hőmérsékleten
& kalzium; может сообщать, в каком агрегатном состоянии находятся элементы при данной температуре

Nem fagyott víz, és nem gáz halmazállapotú víz, hanem folyékony víz.
Притом вода не в твёрдом или газообразном состоянии, а жидкая.

Harry szinte nem is gáz halmazállapotúnak érzékelte a szagot, sokkal inkább folyékonynak, sőt, szilárdnak.
Казалось, что запах — это не газ, а нечто жидкое или твердое.