folyékony tej
питьевое молоко
folyékony oor Russies
folyékony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жидкий
[ жи́дкий ]
hu
жи́дкое топливо-folyékony tüzelőanyag/ üzemanyag
Ami a folyékony nitrogénnel való érintkezéstől is elvárható.
Как можно ожидать от контакта с жидким азотом.
беглый
[ бе́глый ]
Ő nem beszél olyan folyékonyan angolul, mint te.
Она не так бегло говорит по-английски, как ты.
свободный
[ свобо́дный ]
Ha elolvasok ezer könyvet angolul, akkor tudni fogom azt folyékonyan?
Если я прочту тысячу книг на английском, я буду на нём свободно говорить?
непринуждённый
[ непринуждё́нный ]
наливно́й
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ez a terület nem folyékony vízből áll, hanem metánból.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяted2019 ted2019
Ez a folyékony öblítő a hármas folyosón.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ne azon keseregj, hogy nem tudsz olyan folyékonyan beszélni, mint az anyanyelveden, hanem inkább próbálj meg tisztán beszélni, használva mindazt, amit már tudsz.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!jw2019 jw2019
Egyébként is nagyrészt folyékonyak, összekoszolnák a cellát.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt csokoládés galette-et szolgának fel, folyékony arannyal meghintve.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékonyan.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta, amint Hatch szilárdból folyékonnyá vált.
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hívják, hogy folyékony- fém akkumulátor.
Ты мне ничего не приказываешьQED QED
Folyékony szappanon és öblítővízen éltem három napig.
Chigusa итого- троеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerek másfelőI, folyékonyan beszél zagyvául.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bibliai tájakon bőven volt folyékony bitumen
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыjw2019 jw2019
Ismereteink szerint ezeknek a hatalmas lemezeknek az összecsúszási vonala mentén magma, folyékony kőzet képződik.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере Лондонаjw2019 jw2019
Az Ace Chemicals gyártja a folyékony héliumot, amit Victor Fries használ.
Это его заводило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom folyékonyan beszél franciául.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindenesetre dörzsöld be az egész húst folyékony füstaromával, egy evőkanálnyit számítva fél kilogramm húshoz.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьjw2019 jw2019
Ő nem beszél olyan folyékonyan angolul, mint te.
Ты знаешь, что могло произойти?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem beszélek folyékonyan beszariul.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kérdezte egyetlen vibráló choraii hang, az idegen hajó folyékony környezetén átszűrődve.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Még ma is folyékonyan olvasok angolul.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаLiterature Literature
A kezelés után a szeleteket folyékony nitrogénben, −196 °C- on tárolják.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекWikiMatrix WikiMatrix
Folyékony, nem?
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cochrane elkezdte nagy hangon előadni ezeknek a németeknek a maga skót akcentusával -- folyékonyan beszélt németül, de skót akcentussal -- hogy a német kultúra volt az, ami Schillert és Goethét adta a világnak.
Кто стреляет?QED QED
Vagy talán pont erre a folyékony bátorságra volt szükségem!
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyékony hidrogén nem robbanóanyag.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van ez a nagy tartály tele folyékony mosószerrel.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.