folyat oor Russies
folyat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
протекать
[ протека́ть ]
давать течь
давать утечку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, a Teremtőnk fogja tökéletessé tenni a genomunkat, nem pedig az értelem nélküli evolúciós folyamat (Jelenések 21:3, 4).
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинjw2019 jw2019
Sűrű, sárgás genny folyik a fülemből.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi folyik itt?
Привет, Кейсиopensubtitles2 opensubtitles2
Supergirl, mi folyik ott?
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami magyarázatot arra, mi folyik körülöttem.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szabad egy kicsit álszentnek lennem, adnék egy nagyon gyors áttekintést arról, hogy hogy mi folyik a Lassú Mozgalom keretein belül.
Пропустил обеденную суетуted2019 ted2019
Még én sem tudhatom, mi folyik idebenn.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy valami polgárháború folyik náluk.
Откуда я тебя знаю?Literature Literature
A kifejezések ne mosódjanak egybe, a szavak pedig ne folyjanak úgy össze, hogy a hallgatóid bizonytalanok legyenek abban, hogy mit is mondasz.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
Medivh, drága barátom... mi folyik itt?
Переименование страницLiterature Literature
Másodszor azonban az adódik, hogy a valóságban az összes természeti folyamat maga visszafordíthatatlan.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруLiterature Literature
Ezeken a távol eső területeken az élet lassú iramban folyik.
Это было божественное вмешательствоjw2019 jw2019
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredmény
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоopensubtitles2 opensubtitles2
Mi folyik odalent?
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre rájöttél, hogy mi folyik itt?
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a beszélgetés az ötödik nap estéjén folyt le, Georgette hálószobájában, ahová Alma a fürdőszobán keresztül ment be.
Куда ты намылился, Вульфи?Literature Literature
Nem akarok beleavatkozni, de mi a fene folyik itt?
Да что же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron, mi folyik itt?
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fasz folyik kitt?
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felszentelő szertartás hét napon át folyt: egy hétig tartó szent örvendezés ideje volt ez Izráelben.
Ее защита отключенаLDS LDS
Uram, mi folyik ott?
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.