folyás oor Russies
folyás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
течение
[ тече́ние ]
" Sima folyás ", " Vérvörös bor ",
" Спокойное течение ", " Красное, красное вино "
поток
[ пото́к ]
Van egy kis folyás.
У нас есть поток крови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Ha egy nőnek a vérfolyása sok napon át tart,+ szokásos havi tisztátalanságának az idején kívül, vagy ha a folyás tovább tart, mint a havi tisztátalansága,+ tisztátalan folyásának minden napján legyen úgy, mint havi tisztátalanságának napjain.
Левый глаз и правыйjw2019 jw2019
A kitörések a víz alatt kezdődnek, ahol a láva gyorsan lehűl, kéreggé alakul, és nyelv alakú folyásokat alkot, amelyből ha több egymásra települ, úgy néz ki, mint egy halom párna.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейjw2019 jw2019
– Én semmit sem gondolok, várom a dolgok folyását. – Pedig helytelenül cselekszel, Marcel!
Как он тут оказался?Literature Literature
Sokan ijesztőnek, félelmetesnek tartják, hogy az ember megpróbál beleszólni a természet folyásába, és nem tudják eldönteni, hogy mit tartsanak erkölcsösnek, etikusnak.
Несколько месяцев спустяjw2019 jw2019
Az elektronok poroszkálnak a vezetéken, a méz folyásának sebességével, azt mondják.
А ты, Паприка?ted2019 ted2019
Az élet nem állóvíz, hanem a dolgok szabad folyása.
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőnek bármikor volt is folyása, tisztátalan lett (3Mó 15:25)
И ты согласен на это?jw2019 jw2019
Ott van mindenekelőtt a Tao - a világ meghatározhatatlan, konkrét „folyása”, az élet Útja.
Что, испечь пирог?Literature Literature
Talán egy pillanat is elég a történelem folyásának megváltoztatására.
Это у тебя первыйраз... с таким, как я?Literature Literature
Így bár a Józsué 13:25 azt mondja, hogy Gád törzse ’Ammon fiai földjének a felét’ kapta a törzsi öröksége részeként, nyilván arra a területre történik utalás, melyet korábban az amoriták elvettek az ammonitáktól, vagyis úgy tűnik, arra a területre, mely a Jordán és a Jabbók felső folyása között helyezkedett el.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяjw2019 jw2019
Szerettük volna, ha ő is nyugodtan szabad folyást enged az érzéseinek.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
Tudta, hogy sokan közülük korábban a nemzetekből való emberek voltak és ’e világ folyása szerint jártak’.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
Aztán mintha a világhódító sereg a folyó felső folyásánál nyomtalanul eltűnt volna.
И там есть много чего почитатьLiterature Literature
Van pár zúzódásod, és egy kis folyásod odalenn.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forduljon meg a szomorú évek folyása,
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекLDS LDS
Pontusz Ny-on (Bitínia közelében) a Halüsz folyó alsó folyásától húzódott K felé a part mentén a tenger dk. széléig.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьjw2019 jw2019
Más rendelkezések a holttestek miatti tisztátalansággal, a nők szülés utáni tisztulásával, a leprával kapcsolatos eljárásokkal, valamint a nők és férfiak nemi eredetű folyásai miatti tisztátalansággal foglalkoztak.
Да, довольноjw2019 jw2019
Ha elmúlt valakinek a folyása, utána még hét napig tisztátalan volt (3Mó 15:13)
А это что такое?jw2019 jw2019
Ez a kis kocsma, ha a Rhône folyása iránt állunk, az országút bal felén épült, háttal a folyónak.
Слышишь меня ты, гомик?Literature Literature
Lazenby alig várta, hogy az ajtó becsukódjék, máris szabad folyást engedett érzelmeinek
Достаточно уверенLiterature Literature
El kéne hívni a dokit, de az a szemétláda csak a folyásokról faggat.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vulkanológusok a „pahoehoe” hawaii kifejezést használják a híg folyásokra, amelyeknek felszíne sima, hullámos és kötélre hasonlít; az „aa” kifejezést pedig arra a lávára használják, amely hepehupás, egyenetlen és terméskőre hasonlít.
Доброй ночи, ребятаjw2019 jw2019
Milyen tanulságos és kalandos az én életem folyása, mégis mi haszna, ha senki nem okul belőle?
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
Lót erre egy vízben gazdag vidéket választott, a Jordán alsó folyásának egész környékét.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаjw2019 jw2019
Csak az élet oldhatatlan folyásában élhetnek
Ладно, не переживайopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.