folyékony kenyér oor Russies

folyékony kenyér

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

жидкий хлеб

{Пиво практически жидкий хлеб,- A sör igazából{gyakorlatilag} folyékony kenyér} sör (diákszleng vicces){Жидкий хлеб — ( чтобы сало растопить ) водка в разговорах по рации в Финляндии a finnek (olvadó) szalonnát csepegtetnek a kenyérre beszélgetés és vodkázás közben} # Жидкий хлеб — ( чтобы сало растопить ) водка в разговорах по рации в Финляндии #

Жидкий хлеб Жарг. мол. Шутл. 1. Пиво. (Запись 2004 г.). 2. Спиртное. Максимов, 131. ---------------------------------------------- sör (1); (2) finn szalonnás zakuszki

A sör igazából folyékony kenyér
Пиво практически жидкий хлеб,

пиво

[ пи́во ]

naamwoord

Жидкий хлеб - folyékony kenyér elnevezése bajor eredetű Источник: http://www.beerale.ru/istoriia-pivovarenii/1314-jidkii-hleb-bavarii.html © beerale.ru

a bajor szerzeteseknek a szeszes italok fogyasztása -- a böjt idején - meg volt tiltva. A sört pedig nem alkoholnak, hanem "folyékony kenyérnek" tartották
Употреблять алкогольные напитки монахам было запрещено, пиво же считалось не алкоголем, а «жидким хлебом».

voorbeelde

A sör igazából folyékony kenyér vagy a kenyér szilárd sör.
Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб — твёрдое пиво.