frank oor Russies

frank

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

франк

naamwoord manlike

A férfi, aki egy órával ezelőtt fölhívott, Frank volt.
Человек, который звонил час назад, это Франк.

фрэнк

Frank hazaérkezik, meglát egy, a háza előtt parkoló kék Camarót.
Фрэнк возвращается домой, видит синий Камаро, припаркованный прямо перед его домом.

Soortgelyke frases

Frank Lloyd Wright
Фрэнк Ллойд Райт

Anne Frank
Анна Франк

Frank Zappa
Фрэнк Заппа

Frank Wilczek
Фрэнк Вильчек

Frank Keeping
Фрэнк Кипинг

IV. Lajos keleti-frank király
Людовик IV Дитя

Frank Herbert
Фрэнк Герберт

III. Károly frank király
Карл III Толстый

Frank Borman
Фрэнк Борман

voorbeelde

Hol a fenében van Frank és Eddy?
Где носит этих Франка и Эдди?

Ford Tasso Frank Weldet küldte.
Форд Тассо послал Франка Вельда.

Frank, hol vannak már azok a kulcsok?
= Фрэнк, где наши ключи? =

Nem, Frankkel táncoltam.
Нет, это был Фрэнк.

Sok szerencsét, Frank!
Удачи, Фрэнк.

Csak Franket akartam megmenteni.
Я пыталась спасти Фрэнка.

A radiológia nem a maga szakterülete, Frank.
Радиология не твоя стезя, Фрэнк.

De te a földön akarod látni, Frank.
Ты его задницей в лужу посадить хочешь, Фрэнк.

Frank Wilson írt egy könyvet " A kéz " címmel.
Фрэнк Уилсон написал книгу " Рука ".

Tudod, Frank bácsinak nem fog tetszeni.
Знаешь, дяде Фрэнку это не понравится

Válaszképpen ötszáz-egynéhány frankról szóló furfangosan kiállított számlát küldött.
Он прислал в ответ искусно составленный счет на пятьсот с чем-то франков.

Ki? Frank bátyja?
Брат Фрэнка?

Bírja ezt az új májad, Frank?
Твоя новая печень справится со всем этим, Фрэнк?

Vidd be, Frank!
Забирай его, Фрэнк.

Frank, mire gondoltál?
Фрэнк, что же ты стоишь?

Ez volt az első napom, mióta visszatértem, Frank.
Фрэнк, это был мой первый день на работе.

Milyen a víz, Frank?
Как водичка, Фрэнк?

Phileas Fogg lépésről lépésre ezerkétszáz, ezerötszáz, ezernyolcszáz, végül kétezer fontot (50 000 frank) kínált.
Филеас Фогг предложил ему тысячу двести фунтов, затем полторы тысячи, потом тысячу восемьсот, наконец две тысячи.

Tisztességesebb vagy, mint én, Frank.
Ты более дальновидный, чем я.

Ha garantálnám, hogy Frank Sobotka és az unokaöccse hallgatnak, az nem lenne jobb?
Если бы я мог дать гарантии, что Фрэнк Соботка и его племянник... будут молчать... не будет ли так лучше?

Fincher azt mondja, egyre többet beszél a terápián, de még mindig nem beszél Frankkel és Kathleennel.
Финчер говорит, что она уже говорит больше во время сеансов терапии, и несмотря на это она все еще не разговаривает с Фрэнком и Кейтлин.

Mi pedig csak feltételezzük, hogy FP valójában Frank Peakes.
И мы лишь предполагаем, что " ФП " — это Фрэнк Пикс.

Nem eshetek teherbe, Frank.
Вряд ли я смогу иметь детей, Фрэнк.

De többeszszámban beszélünk róla, Frank.
" Их " - это множественное число, Фрэнк.

Az újságok tele lennének vele, Frank.
Заголовки в газетах напишутся сами собой, Фрэнк.