gyümölcsfa oor Russies
gyümölcsfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
плодовое дерево
[ плодо́вое де́рево ]
A mandulafa az egyik legkorábban virágzó gyümölcsfa Izraelben.
Миндаль зацветает в Израиле одним из первых среди плодовых деревьев.
фруктовое дерево
[ фрукто́вое де́рево ]
Hoztak magukkal magokat és gyümölcsfa-csemetéket, de nem akarták a kietlen sivatagi földbe ültetve elpazarolni őket.
Они привезли с собой семена и черенки фруктовых деревьев, но не отваживались тратить их на бесплодную землю пустыни.
плодовые деревья
[ плодо́вые дере́вья ]
A mandulafa az egyik legkorábban virágzó gyümölcsfa Izraelben.
Миндаль зацветает в Израиле одним из первых среди плодовых деревьев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elválasztotta a földet a vizektől, és azt mondta: „Hajtson a föld gyenge fűvet, ...gyümölcsfát, a mely gyümölcsöt hozzon az ő neme szerint, a melyben legyen néki magva e földön.”
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеLDS LDS
Valami gyümölcsfát emleget...
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd csak például a mellékelt képet, melyen egy méhecske meglátogatja egy gyümölcsfa virágát.
У меня есть корабльjw2019 jw2019
Ezt olvassuk: „Azután monda Isten: Hajtson a föld gyenge fűvet, maghozó fűvet, gyümölcsfát, a mely gyümölcsöt hozzon az ő neme szerint, a melyben legyen néki magva e földön.
За ним ухаживает турокjw2019 jw2019
Hoztak magukkal magokat és gyümölcsfa-csemetéket, de nem akarták a kietlen sivatagi földbe ültetve elpazarolni őket.
Я вчера прекрасно провёл времяLDS LDS
A mandulafa az egyik legkorábban virágzó gyümölcsfa Izraelben.
Но теперь у нас есть ваше признаниеjw2019 jw2019
Természetesen türelemre van szükség, nem feledkezve meg róla, hogy időbe telik, mire isteni tulajdonságokat és vágyakat fejlesztesz ki, mint ahogyan a gyümölcsfának is időre van szüksége ahhoz, hogy jó gyümölcsöt teremjen.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!jw2019 jw2019
Állt ott egy gyümölcsfa, amellyel kapcsolatban Isten azt mondta nekik: „Amely napon eszel arról, elkerülhetetlenül meghalsz” (1Mózes 2:16, 17).
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиjw2019 jw2019
Elkezdtük hát keresni ezt a bibliai anyagot, ezt a gyümölcstermő gyümölcsfa-szerű anyagot, és megtaláltuk.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?ted2019 ted2019
Nem volt szabad enniük egy bizonyos fáról, egyetlen egyről az Éden-kertben lévő sok gyümölcsfa közül (1Mózes 2:16, 17).
Думаю ты правjw2019 jw2019
11 És én, Isten, azt mondtam: Hozzon elő a föld afüvet, maghozó füvet, gyümölcsöt termő gyümölcsfát, fajtája szerint, és gyümölcsöt termő fát, amelynek magja legyen benne a földön, és pontosan úgy lett, ahogyan szóltam.
Ну, твоей жене нравитсяLDS LDS
Ádám sok gyümölcsfáról ehetett, de Jehova Isten egy bizonyos fáról azt mondta neki, hogy arról ne egyen, különben meghal.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "jw2019 jw2019
Nem minden gyümölcsfa porzódik ezen a módon, de ebben az esetben Isten nagyszerűen elrendezte ezt a szokatlan együttműködést.
Мне такой не нужен!jw2019 jw2019
Lehetővé tette földi fiának, hogy kimutassa szeretetét és odaadását azáltal, hogy engedelmeskedve a parancsának, nem eszik az Édenben található számos gyümölcsfa egyikéről (1Mó 2:16, 17).
Возьму сумочкуjw2019 jw2019
24 Ezékiel látomásában a folyó valóságos áradattá lett, és a próféta mindenféle gyümölcsfát látott mindkét partján (Ezékiel 47:12).
Эвелина друг семьи.Эвелина?jw2019 jw2019
Értesz engem, ha a gyümölcsfa kivirágozna, a madarak énekelni kezdenének, és Varys ennek nem örülne.
В лабораторию! скорей!Literature Literature
Rajzolj fel a táblára egy gyümölcsfát!
А этo ктo такoй?LDS LDS
A kertben azon a sétaúton játszottak, amelyet néhány csenevész gyümölcsfa szegélyezett.
Что ж, ты ошибалсяLiterature Literature
A Közel-Keleten az egyik legimpozánsabb gyümölcsfa a mandulafa.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяjw2019 jw2019
Van itt bőven mindenféle zöldség és gyümölcsfa, de azt is meg kell mondani, hogy munkaerőben sincs hiány.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
Van rajta palota és sok-sok gyümölcsfa.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореLiterature Literature
Salamon kiemelkedő munkái közé tartozott, hogy „kerteket és ligeteket [„gyümölcsösöket”, Káldi, 1865; héb.: far·dé·szímʹ]” hozott létre, amelyekbe mindenféle gyümölcsfát ültetett (Pr 2:5).
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетjw2019 jw2019
Amikor ’Jeruzsálem leányaival’ beszélt, a szerelmét az erdő fái közt lévő gyümölcsfához hasonlította. Ünnepélyesen megeskette a leányokat arra, ami szép és gyönyörű, hogy ne próbálják meg fölkelteni benne a szerelmet olyan valaki iránt, aki nem kedves neki (2:3–7).
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?jw2019 jw2019
"És mondta Isten: Hozzon a föld sarjat, magtermő füvet, gyümölcsfát, amely gyümölcsöt terem a maga faja szerint, amelyben benne van a magva, a földön."
Если бы ты знала!ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.