gyermekgyilkos oor Russies

gyermekgyilkos

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

детоубийца

[ детоуби́йца ]

m;f

убийца детей

aki gyermeket ölt meg

voorbeelde

Arra kérsz, hogy anyagilag támogassak egy gyermekgyilkost?
Ты просишь меня помочь детоубийце?

Amint láthatják, a hatóság rátalált az elhagyott vermonti börtönfurgonra, ami John Kozlowskit, a # évnyi börtönre ítélt gyermekgyilkost szállította
Как вы видите за мной, власти расположились у захваченного автомобиля исправительной колонии Вермонта который перевозил Джона Козловски, осужденного убийцу детей которого приговорили к # годам лишения свободы

Annyi embernek segíthettél volna, de te egy gyermekgyilkost választasz.
Столько людей, которым ты могла бы помочь, а ты взялась за дело детоубийцы.

Ezenkívül mivel igyekeznek vér nélküli orvosi kezelést kapni, összhangban azzal a vágyukkal, hogy szeretnének engedelmeskedni a Biblia parancsának, hogy ’tartózkodjunk a vértől’, tévesen „gyermekgyilkosoknak” és „öngyilkos szektának” mondják őket (Cselekedetek 15:29).
К тому же из-за того что они, желая следовать библейскому повелению «воздерживаться от... крови», хотят, чтобы их лечили бескровными методами, Свидетелей называют «детоубийцами» и «сектой самоубийц» (Деяния 15:29).

Az emberek gyakran tüntettek a háború ellen, és gyermekgyilkosoknak nevezték az amerikai katonákat, mert arról érkeztek hírek, hogy ártatlan gyermekeket is megölnek a háborúban.
Я помню демонстрации, в которых американских солдат называли детоубийцами, поскольку сообщалось, что на войне погибали ни в чем не повинные дети.

A Murder of the Innocents —Child-Killers and Their Victims (Ártatlanok meggyilkolása — gyermekgyilkosok és áldozataik) című könyvében Paul Wilson azt állítja, hogy „mind a gyilkosok, mind a meggyilkoltak egy ördögi kör csapdájába esnek, melyet maga a társadalom hozott létre”.
В своей книге «Убийство невинных — убийцы детей и их жертвы» («Murder of the Innocents —Child-Killers and Their Victims») Пол Уилсон утверждает, что «и убийцы и их жертвы вовлечены в порочный круг, созданный самим же обществом».

Randall gyermekgyilkos volt.
Рэндалл был детоубийца.

– Mi történik ebben az országban a gyermekgyilkosokkal?
–Как у вас во Франции поступают с детоубийцами?

Gyűlölik a gyermekgyilkosokat.
За то, что вы убили детей.

A kannibálokat és gyermekgyilkosokat.
Каннибалов и детоубийц.

A rendőrség a gyermekgyilkos X. Garthiát keresi, akit Portugálként is ismernek.
Мы до сих пор не знаем, где скрывается убийца Хоакин Гарсия, по прозвищу Португалец.

– kiáltottam. – Gyere elő, te gyáva barom, te gyermekgyilkos!
– крикнул я. – Выходи, звероподобный трус, детоубийца!